No detailed design information has been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدَّم أي معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
No detailed design information has yet been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
No detailed design information has yet been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
No detailed design information has yet been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
Iran has yet to provide the corresponding design information for Production Hall B. | UN | ولم تقدم إيران بعدُ المعلومات التصميمية المناظرة الخاصة بقاعة الإنتاج باء. |
No detailed design information has yet been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدم بعد أي معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
No detailed design information has yet been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
No detailed design information has yet been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
No detailed design information has yet been provided for Production Hall B. | UN | ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء. |
There had been no installation work in Production Hall B. | UN | كما لم يُضطـُّلع بأي أعمال تركيب في قاعة الإنتاج باء. |
There had been no installation work in Production Hall B. | UN | ولم يكن قد اضطـلع بأية أعمال تركيب في قاعة الإنتاج باء. |
As of 19 February 2012, there had been no installation work in Production Hall B. | UN | وفي 19 شباط/ فبراير 2012، لم تكن هناك أي أعمال تركيب في قاعة الإنتاج باء. |
As of 19 May 2012, there had been no installation work in Production Hall B. | UN | وحتى 19 أيار/مايو 2012، لم تكن هناك أي أعمال تركيب في قاعة الإنتاج باء. |
As of 5 November 2010, there had been no installation work in Production Hall B. | UN | وكما بتاريخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، لم تكن قاعة الإنتاج باء تشهد أي أعمال تركيب. |
As of 28 August 2011, installation work in the remaining five units was ongoing, but no centrifuges had been installed, and there had been no installation work in Production Hall B. | UN | وحتى 28 آب/أغسطس 2011، كانت أعمال التركيب لا تزال جارية في الوحدات الخمس الباقية، ولكن لم يتم تركيب أي طاردات مركزية، كما أن قاعة الإنتاج باء لم تشهد أية أعمال تركيب. |
As of 2 November 2011, installation work in the remaining five units was ongoing, but no centrifuges had been installed, and there had been no installation work in Production Hall B. | UN | وحتى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، كانت أعمال التركيب لا تزال جارية في الوحدات الخمس الباقية، ولكن لم يتم تركيب أي طاردات مركزية، كما أن قاعة الإنتاج باء لم تشهد أية أعمال تركيب. |
During a design information verification (DIV) on 11 August 2012, the Agency noted that Iran had started general preparatory work in Production Hall B. In a letter dated 23 August 2012, the Agency requested that Iran provide an updated DIQ for FEP including information for Production Hall B. | UN | وخلال عملية التحقق من المعلومات التصميمية أجريت في 11 آب/أغسطس 2012، لاحظت الوكالة أن إيران قد بدأت أعمال تمهيدية عامة في قاعة الإنتاج باء. وفي رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2012، طلبت الوكالة بأن تقوم إيران بتقديم تحديثًا لاستبيان المعلومات التصميمية لمحطة إثراء الوقود بما في ذلك المعلومات المتعلقة بقاعة الإنتاج باء. |
Iran has yet to provide the corresponding design information for Production Hall B. | UN | ولم تقدم إيران بعدُ المعلومات التصميمية المناظرة الخاصة بقاعة الإنتاج باء. |