"professional officers and" - Traduction Anglais en Arabe

• من الفئة الفنية والموظفين
• من الفئة الفنية و
• من الفئة الفنية ومن
• الفنيين والموظفين
• من الفئة الفنية وفئة
• من الفئة الفنية ووظيفة
• الموظفين الفنيين الوطنيين و
• موظفا دوليا و

In calculating the cost estimates for 2014, vacancy rates of 20 per cent and 16 per cent have been applied for National Professional Officers and Local level staff, respectively.
وطُبقت نسبتا شغور قدرهما 20 و 16 في المائة على الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين من الرتبة المحلية، على التوالي، في حساب تقديرات التكلفة لعام 2014.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

For 2013, a staffing strength of 90 National Professional Officers and 465 Local level staff is projected.
ويتوقع لعام 2013 ملاك وظيفي قوامه 90 موظفا من الفئة الفنية و 465 موظفا من الرتبة المحلية.

The budget also provides for the deployment of 2 National Professional Officers and 51 national General Service staff at the Regional Service Centre, to whom a vacancy rate of 15 per cent is applied.
وتغطي الميزانية أيضا نشر موظفين وطنيين اثنين من الفئة الفنية و 51 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة في مركز الخدمات الإقليمي، يُطبق عليهم معدل شغور يبلغ 15 في المائة.

b Includes National Professional Officers and National General Service staff.
(ب) من بينهم الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(ب) يشمل ذلك الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes national Professional Officers and national General Service staff.
(ب) يشملون الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة

The budget provides for the deployment of 179 National Professional Officers and 1,498 national General Service staff, for whom a vacancy rate of 40 and 20 per cent will be applied, respectively.
وتغطي الميزانية نشر 179 موظفا وطنيا من الفئة الفنية و 498 1 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة، مع تطبيق معدل شغور يبلغ 40 في المائة على الفئة الأولى و 20 في المائة على الفئة الثانية.

The support to the African Union has been performed to date by a team of up to 19 Professional Officers and 4 national staff located in Addis Ababa.
وإلى حد الآن، يتولى تقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي فريق يصل مجموع موظفيه إلى 19 موظفا من الفئة الفنية و 4 موظفين وطنيين يعملون من مقر عملهم في أديس أبابا.

Staffing requirements for the team in Addis Ababa have been modified, and the overall number of dedicated planners has been reduced from 19 to 14 Professional Officers and 5 national staff.
وقد عدلت الاحتياجات من الموظفين الخاصة بالفريق في أديس أبابا وخفض العدد الكلي لأخصائيي التخطيط من 19 إلى 14 موظفا من الفئة الفنية و 5 موظفين وطنيين.

c Includes 144 National Professional Officers and 3,281 national General Service staff.
(ج) يشمل 144 موظفا وطنيا من الفئة الفنية و 281 3 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) من بينهم الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

b Includes National Professional Officers and national General Service.
(ب) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيين من الفئة الفنية ومن فئة الخدمات العامة.

a Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(أ) يشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

b Includes National Professional Officers and national General Service staff.
(ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

c Includes national Professional Officers and national General Service staff.
(ج) يشملون الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.

Emphasis has also been placed on the capacity-building of national staff through the conversion of 6 international posts to 5 National Professional Officers and 1 national General Service post.
وتم التركيز أيضا على بناء قدرات الموظفين الوطنيين عبر تحويل 6 وظائف دولية إلى 5 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية ووظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة.

88. The additional requirement is based on the estimate of the deployment of 185 National Professional Officers and 1,433 national General Service staff with the application of a 40 and 20 per cent delayed recruitment factor, respectively.
88 - تستند الاحتياجات الإضافية إلى تقدير بنشر 185 من الموظفين الفنيين الوطنيين و 1433 من موظفي الخدمات العامة الوطنيين مع تطبيق عامل تأخر في النشر قدره 40 و 20 في المائة على التوالي.

10. The strength of the mission consists of 200 military liaison officers, 8,950 troops, 1,640 civilian police, 1,185 international staff, 1,892 local staff, 13 National Professional Officers and 486 United Nations Volunteers.
10 - وتتألـــف البعثـــة مـــن قـــوام قدره 200 ضابط اتصال عسكري و 950 8 جنديا و 640 1 شرطيا مدنيا و 185 1 موظفا دوليا و 892 1 موظفا محليا و 13 موظفا فنيا وطنيا و 486 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.