"programme and budget committee" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة البرنامج والميزانية
• لجنة البرامج والميزانية
• ولجنة البرنامج والميزانية
• للجنة البرنامج والميزانية
• لجنة مختصة بشؤون البرنامج والميزانية
• البرنامج والميزانية في

Delegations to the Programme and Budget Committee had expressed similar views.
وقد أعربت الوفود في لجنة البرنامج والميزانية عن آراء مماثلة.

Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.
عضو لجنة البرنامج والميزانية الذي لا يتمتّع بحق التصويت: بيرو.

GC.13/Dec.8 ELECTION OF TWENTY-SEVEN MEMBERS TO THE Programme and Budget Committee
م ع-13/م-8 انتخاب سبعة وعشرين عضوا في لجنة البرنامج والميزانية

The Programme and Budget Committee decided to hold its twenty-seventh session from 10 to 12 May 2011.
قرّرت لجنة البرنامج والميزانية عقد دورتها السابعة والعشرين من 10 إلى 12 أيار/ مايو 2011.

In some of these cases, it is the relevant Programme and Budget Committee that plays this role.
وفي بعض هذه الحالات، فإن لجنة البرامج والميزانية ذات الصلة هي التي تضطلع بهذا الدور.

This draft should be submitted through the Programme and Budget Committee to the Industrial Development Board, for eventual approval by the General Conference.
وينبغي تقديم هذا المشروع عن طريق لجنة البرنامج والميزانية لمجلس التنمية الصناعية، لكي يقره المؤتمر العام في النهاية.

These have been submitted by the Director-General through the Programme and Budget Committee to the Industrial Development Board, with additional information sometimes being submitted directly to the Board if the need arose.
وكان المدير العام يقدّم هذه المشاريع عن طريق لجنة البرنامج والميزانية إلى مجلس التنمية الصناعية، إلى جانب معلومات إضافية يقدّمها مباشرة في بعض الأحيان إلى المجلس إذا دعت الحاجة.

He said that the Group supported the conclusions of the Programme and Budget Committee.
وقال إن المجموعة تؤيد الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة البرنامج والميزانية.

The Programme and Budget Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرّر التالي:

Report of the Programme and Budget Committee on the work of its seventeenth session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

REPORT OF THE Programme and Budget Committee ON THE WORK OF ITS SEVENTEENTH SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

1. The Programme and Budget Committee held its seventeenth session at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 2 to 4 May 2001.
1- عقدت لجنة البرنامج والميزانية دورتها السابعة عشرة في مقر اليونيدو، مركز فيينا الدولي، من 2 إلى 4 أيار/مايو 2001.

The Programme and Budget Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي:

IAEA, Board of Governors, Programme and Budget Committee
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرنامج والميزانية

IAEA, Board of Governors: Programme and Budget Committee
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين: لجنة البرنامج والميزانية

IAEA, Board of Governors, Programme and Budget Committee
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية

The current number of sessions of the Board and of the Programme and Budget Committee was appropriate.
والعدد الحالي لدورات المجلس ولجنة البرنامج والميزانية مناسب.

Austria was pleased to have helped to reach that result through its chairmanship of the Programme and Budget Committee.
ومن دواعي سرور النمسا أنها ساعدت على الوصول إلى تلك النتيجة من خلال رئاستها للجنة البرنامج والميزانية.

He commended the efforts of the Programme and Budget Committee in that regard and welcomed its proposal.
وأثنى على جهود لجنة البرنامج والميزانية في هذا الصدد كما رحّب بالاقتراح الذي قدَّمته.