"programme budget and extrabudgetary resources" - Traduction Anglais en Arabe

• الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية
• بالميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية

It was reported that, for the first year of the biennium, the administration of the programme budget and extrabudgetary resources had fallen within the expected targets.
وأُفيد أن إدارة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية بالنسبة للسنة الأولى من فترة السنتين كانت ضمن نطاق الأهداف المتوقعة.

(b) Improved monitoring and control of programme budget and extrabudgetary resources
(ب) تحسين رصد ومراقبة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية

(a) Improved monitoring and control of the programme budget and extrabudgetary resources
(أ) تحسين رصد ومراقبة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية

(d) Improved client services, particularly with regard to the administration of the programme budget and extrabudgetary resources.
(د) تحسين الخدمات المقدمة إلى العملاء، ولا سيما فيما يتعلق بإدارة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية.

To develop integrated programme planning and budgeting policies, procedures and methodologies, consistent with the Financial Regulations and Rules and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation on matters related to the programme budget and extrabudgetary resources.
وضع السياسات والإجراءات والمنهجيات المتكاملة لتخطيط البرامج والميزنة المتمشية مع النظام المالي والقواعد المالية والأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم وذلك فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية.

(c) Improved client services, particularly with regard to the administration of the programme budget and extrabudgetary resources
(ج) تحسين الخدمات المقدمة إلى العملاء، ولاسيما فيما يتعلق بإدارة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية.

(b) Effective administration of the programme budget and extrabudgetary resources
(ب) كفالة الفعالية في إدارة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية.

(d) Improved client services, particularly with regard to the administration of the programme budget and extrabudgetary resources
(د) تحسين الخدمات المقدمة إلى العملاء، ولاسيما فيما يتعلق بإدارة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية

(b) Effective administration of the programme budget and extrabudgetary resources
(ب) كفالة الفعالية في إدارة الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية

(a) Improved overall management of programme budget and extrabudgetary resources
(أ) تحسين الإدارة العامة لموارد الميزانية البرنامجية والموارد الخارجة عن الميزانية