"programme coordination and support" - Traduction Anglais en Arabe

• تنسيق البرامج ودعمها
• لتنسيق البرامج ودعمها

Department responsible: programme Coordination and Support Unit
الإدارة المسؤولة: وحدة تنسيق البرامج ودعمها

429. Human resources planning is being addressed with fields, the Information System Division and the programme Coordination and Support Unit.
429 - يجري إعداد الخطط المتعلقة بالموارد البشرية مع المكاتب الميدانية وشعبة نظم المعلومات ووحدة تنسيق البرامج ودعمها.

In the first step, data consistency and accuracy are checked by the programme Coordination and Support Unit; in the second step, they are checked by the technical departments in headquarters.
ففي الخطوة الأولى، تقوم وحدة تنسيق البرامج ودعمها بتفحص اتساق البيانات ودقتها. وفي الخطوة الثانية، تقوم بتفحصها الإداراتُ الفنية في المقر.

A programme Coordination and Support Unit leads the Agency's efforts in programme cycle management.
وتتولّى وحدة لتنسيق البرامج ودعمها قيادة جهود الوكالة في مجال تنظيم دورات البرامج.

Furthermore, that policy provided for responsibility for applying lessons learned across sectors and field locations to be shared between the programme Coordination and Support Unit, programmes and field offices.
وعلاوة على ذلك، حددت هذه السياسة المسؤولية عن تطبيق الدروس المستفادة في سائر القطاعات والمواقع الميدانية، على أن تتقاسم تلك المسؤولية كل من وحدة تنسيق البرامج ودعمها والبرامج والمكاتب الميدانية.

166. UNRWA informed the Board that the programme cycle management handbook that the programme Coordination and Support Unit was currently working on would address some of those issues in a broader context for projects, programmes and emergency operations.
166 - وأبلغت الأونروا المجلس بأن كتيّب إدارة الدورة البرنامجية الذي تعده حاليا وحدة تنسيق البرامج ودعمها سيتصدى لبعض هذه القضايا في سياق أوسع لعمليات المشاريع والبرامج وحالات الطوارئ.

170. UNRWA informed the Board that support was now being provided to field offices by the programme Coordination and Support Unit, which offered guidance and assistance on programming, assessment, monitoring and evaluation issues.
170 - وأبلغت الأونروا المجلس أن وحدة تنسيق البرامج ودعمها تقدم الدعم الآن للمكاتب الميدانية، وتقدم هذه الوحدة التوجيه والمساعدة بشأن قضايا البرمجة والتقدير والرصد والتقييم.

programme Coordination and Support Unit
وحدة تنسيق البرامج ودعمها

(c) The programme Coordination and Support Unit is conducting training throughout the Agency on planning, monitoring, evaluation and implementation.
(ج) تجري وحدة تنسيق البرامج ودعمها تدريباً في جميع أقسام الوكالة بشأن التخطيط والرصد والتقييم والتنفيذ؛

programme Coordination and Support
تنسيق البرامج ودعمها