"programme executive" - Traduction Anglais en Arabe

• التنفيذي لبرنامج
• التنفيذي للبرنامج

International Comparison Programme Executive Board members
أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية

Report of the Quick Start Programme Executive Board to the International Conference on Chemicals Management at its second session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة المقدم إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية

Quick Start Programme Executive Board
سفر المشاركين في المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة

Recommend using the data from the Quick Start Programme Executive Board reports rather than collecting the information from the countries
ويوصى باستعمال البيانات المتجمّعة من تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة بدلاً من جمع معلومات من البلدان.

Report of the Quick Start Programme Executive Board to the International Conference on Chemicals Management at its second session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في دورته الثانية

Quick Start Programme Executive Board participants' travel
سفر المشاركين في المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة

Annex I List of Quick Start Programme Executive Board members
قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة

3101 Quick Start Programme Executive Board participant travel 25 000 25 875 26 780 77 655
سفر المشارك في المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة

1. Meeting facilitation of the Trust Fund Implementation Committee and the Quick Start Programme Executive Board
1 - تيسير اجتماعات لجنة التنفيذ التابعة للصندوق الاستئماني والمجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة

B. Election of members of the Quick Start Programme Executive Board
باء - انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة

Taking into account the Quick Start Programme mid-term review and the conclusions and recommendations of the Quick Start Programme Executive Board,
وإذْ يضع في اعتباره استعراض منتصف المدة لبرنامج البداية السريعة والاستنتاجات والتوصيات التي توصل إليها المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة،

B. Election of members to the Quick Start Programme Executive Board
باء - اختيار الأعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة

G. Outcome of the United Nations Environment Programme Executive Director's consultative process on financing options for chemicals and wastes
زاي - نتائج العملية التشاورية التي أجراها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعنية بخيارات تمويل المواد الكيميائية والنفايات

Requests the secretariat of the strategic approach on chemicals management to facilitate meetings of the Trust Fund Implementation Committee and the Quick Start Programme Executive Board;
11 - يطلب إلى أمانة النهج الاستراتيجي لإدارة المواد الكيميائية تيسير عقد اجتماعات لجنة التنفيذ التابعة للصندوق الاستئماني والمجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة؛

And just last summer, Secretary-General Kofi Annan and United Nations Environment Programme Executive Director Klaus Toepfer made similar calls for action to protect the world's oceans.
وفي الصيف الماضي، وجه الأمين العام كوفي عنان والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، كلاوس تويبيفر، ندائين مماثلين لاتخاذ إجراءات لحماية محيطات العالم.

International Comparison Programme Executive Board
ألف - المجلس التنفيذي لبرنامج المقارنات الدولية

The Joint Programme Executive Office has been established to support the transition from private security companies and to mentor the Public Protection Force, building adequate capability to support the bridging strategy.
وأنشئ المكتب التنفيذي للبرنامج المشترك بغية دعم التخلي عن الشركات الأمنية الخاصة وتوجيه قوة الحماية العامة، مما يبني قدرات كافية لدعم استراتيجية الفترة الانتقالية.