"programme governing council" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس إدارة برنامج
• لمجلس إدارة برنامج
• مجلس الإدارة برنامج

Member of the Kenya delegation to several United Nations Environment Programme Governing Council meetings, Nairobi
عضو في وفد كينيا إلى العديد من اجتماعات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي

1989-1993 Member of the Kenyan delegation to several United Nations Environment Programme Governing Council meetings
١٩٨٩-١٩٩٣ عضو الوفد الكيني في كثير من اجتماعات مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

1. United Nations Environment Programme Governing Council
1 - مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

A global agreement for the elimination of persistent organic pollutants, as called for at the nineteenth session of the United Nations Environment Programme Governing Council, is a priority, and we urge swift action on this front.
إن إبرام اتفاق عالمي للتخلص من الملوثات العضوية الدائمة، كما طولب بذلك في الدورة التاسعة عشر لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، مسألة ذات أولوية، ونحث على سرعة العمل في هذه الجبهة.

I: Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولا - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Group of 77 (on the United Nations Environment Programme Governing Council report)
مجموعة الـ 77 (بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة)

2.2 United Nations Environment Programme Governing Council [UNEP]
2-2 مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

United Nations Environment Programme (UNEP) Governing Council: Greenpeace participated in United Nations Environment Programme Governing Council sessions to follow the debate on toxics issues, especially mercury, as well as to advance better global governance on environmental issues.
مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة: شاركت غرينبيس في دورات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة لمتابعة المداولات الدائرة حول المواد السامة، وبالأخص الزئبق، ومن أجل الإدارة العالمية الأفضل لقضايا البيئة.

United Nations Environment Programme Governing Council decision 23/9 on chemicals management (February 2005)
مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة 23/9 بشأن إدارة المواد الكيميائية (شباط/فبراير 2005)

To endorse the Global Programme of Action programme of work for the period 20072011, commend it to the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and encourage the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum to devote greater financial resources to its implementation;
16 - أن نصادق على برنامج العمل العالمي للفترة 2007-2011، وأن نشيد به لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، وتشجيع مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي على تكريس المزيد من الموارد المالية لتنفيذه؛

2. Also takes note of the progress made in the implementation of United Nations Environment Programme Governing Council decision SS.XI/8 on the consultative process on financing options for chemicals and wastes;
2 - يحيط علماً أيضاً بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة د.إ - 11/8 عن العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل الخاصة بالمواد الكيميائية والنفايات؛

Endorse the programme of work for the period 2012 - 2016 submitted by the Global Programme of Action Coordination Office and commend it to the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum for its endorsement;
11 - نصدق على برنامج العمل للفترة 2012 - 2016 المقدم من جانب مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي، ونزكيه لدى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي للمصادقة عليه؛

Article 15 begins with an acknowledgement, drawn from decision 25/5 of the United Nations Environment Programme Governing Council, of the importance of capacitybuilding and financial and technical assistance to the successful implementation of the Convention.
وتبدأ المادة 15 بإقرار استُقي من المقرر 25/5 الصادر عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ويتعلق بما لبناء القدرات والمساعدة المالية والتقنية من أهمية في نجاح تنفيذ الاتفاقية.

" Concerned that it may not be possible to implement the regional action programme effectively and efficiently without adequate funds, particularly from the United Nations Development Programme, and noting the decision of the United Nations Development Programme Governing Council in this regard,
" وإذ يقلقها أنه لن يمكن تنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي على نحو فعال وكفؤ دون توافر اﻷموال اللازمة ولاسيما من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وإذ تلاحظ مقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في هذا الصدد،

I: Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً: متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 حول تقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

I: Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولا - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 المتعلق بتقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة

I. Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

I. Follow-up to General Assembly resolution 57/251 on the report of the seventh special session of the United Nations Environment Programme Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

United Nations Environment Programme Governing Council decision SS.VII/1 on international environmental governance (February 2002)
مقرر مجلس الإدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة د.إ-7/1 بشأن الإدارة البيئية الدولية (شباط/فبراير 2002)