"programme of work of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج عمل اللجنة
• وبرنامج عمل اللجنة
• برنامج عمل لجنة

9. The programme of work of the Committee, which should include estimates regarding financial implications, shall be approved by the Conference of the Parties.
يقر مؤتمر الأطراف برنامج عمل اللجنة الذي يحوي تقديرات لما سيترتب عليه من آثار مالية.

6. Part two of the report provides information on the programme of work of the Committee envisaged for 1997.
٦ - ويقدم الجزء الثاني من التقرير أيضا معلومات أساسية عن برنامج عمل اللجنة المقترح لعام ١٩٩٧.

The Chairman made a statement regarding revisions to the programme of work of the Committee for the remainder of the week.
أدلى الرئيس ببيان يتعلق بالتنقيحات على برنامج عمل اللجنة للفترة المتبقية من اﻷسبوع.

It expressed concern that these illegal practices affected the work of the Seminar and might have further detrimental consequences for the programme of work of the Committee.
وأعرب عن قلقه لكون هذه الممارسات غير القانونية أثرت على سير أعمال الحلقة الدراسية وقد تكون لها نتائج سلبية أخرى على برنامج عمل اللجنة.

Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 2000-2001
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة

The representative of Cuba made a statement regarding the programme of work of the Committee during the last week of the resumed session.
وأدلى مندوب كوبا ببيان بصدد برنامج عمل اللجنة خلال اﻷسبوع اﻷخير من الدورة المستأنفة.

Section B contains a detailed account of the implementation of the programme of work of the Committee and the Division.
ويتضمن الفرع باء تفاصيل تنفيذ برنامج عمل اللجنة وشعبة الفلسطينيين.

As a result, it was the issuance of reports that was determining Member States' priorities and therefore the programme of work of the Committee.
ونتيجة لذلك، فإن إصدار التقارير هو الأمر الذي يحدد أولويات الدول الأعضاء ويحدد إذن أولويات برنامج عمل اللجنة.

Section B contains a detailed account of the implementation of the programme of work of the Committee and the Division.
ويتضمن القسم الثاني بيانا مفصلا بتنفيذ برنامج عمل اللجنة والشعبة.

2. Long-term programme of work of the Committee regarding general recommendations
2 - برنامج عمل اللجنة الطويل الأجل بشأن التوصيات العامة

The second part contains an assessment of progress, measured against the programme of work of the Committee.
أما الجزء الثاني، فيشتمل على تقييم للتقدم الذي تحقق في تنفيذ برنامج عمل اللجنة.

The briefings provided information on the programme of work of the Committee and on the results and achievements of the initiatives that have been or are being undertaken.
وقدمت الإحاطات معلومات عن برنامج عمل اللجنة والنتائج والإنجازات التي تمخضت عنها المبادرات المتخذة أو الجاري اتخاذها.

Advancing the research agenda on the basis of experience and lessons learned is at the core of the programme of work of the Committee.
ويندرج النهوض بخطة البحث استنادا إلى الدروس المستفادة في صميم برنامج عمل اللجنة.

Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1994-1995
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

4. programme of work of the Committee and its Drafting Group.
٤ - برنامج عمل اللجنة وفريق الصياغة التابع لها.

48/431. Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1994-1995
٨٤/٤٣١ - تنظيم أعمال اللجنة الثالثة ومشروع برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

III. Priority issues in the programme of work of the Committee for 2014
ثالثا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2014

Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة

Consideration of the organization of work of the Third Committee and the draft biennial programme of work of the Committee for 1995-1996
النظر في تنظيم عمل اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة

Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for 1996-1997
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة

Recalling its decisions 16/COP.3, 16/COP.4, 16/COP.5, 20/COP.6 and 20/COP.7 on the programme of work of the Committee on Science and Technology (CST),
إذ يشير إلى مقرراته 16/م أ-3، و16/م أ-4، و16/م أ-5، و20/م أ-6، و20/م أ-7، بشأن برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا،