"programme performance of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأداء البرنامجي
• أداء برامج
• أداء برنامج
• بأداء برامج
• أداء البرامج
• أداء البرنامج
• بأداء برنامج

programme performance of the United Nations for the biennium 1998-1999
1 - الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999

Through the Communications and Coordination Service in his office, the Under-Secretary-General monitors the programme performance of the Department.
ويقوم وكيل الأمين العام برصد أداء برامج إدارته من خلال دائرة الاتصالات والتنسيق التابعة لمكتبه.

programme performance of the United Nations for the biennium 2004-2005
ألف - أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005

III. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997: section 26E, Conference services
ثالثا - استعراض أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الباب ٢٦ هاء - خدمات المؤتمرات

A. programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997
مسائل البرنامج أداء برنامج اﻷمم المتحدة عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

programme performance of the United Nations for the biennium 2006-2007
ألف - الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007

That includes incorporating information on the programme performance of special political missions into budget proposals.
ويشمل ذلك إدراج معلومات عن الأداء البرنامجي للبعثات السياسية الخاصة في الميزانيات المقترحة.

This includes incorporating information on the programme performance of special political missions into the budget proposals.
ويشمل ذلك إدراج معلومات عن الأداء البرنامجي للبعثات السياسية الخاصة في مقترحات الميزانية.

In addition, the actual programme performance of field offices was not fully linked to the outcomes and achievements presented in UNICEF annual reports;
وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن الأداء البرنامجي الفعلي للمكاتب الميدانية مرتبطا بشكل كامل بالنواتج والانجازات المعروضة في التقارير السنوية لليونيسيف؛

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2004-2005
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين

Programme questions: programme performance of the United Nations for the biennium 2012-2013
المسائل البرنامجية: أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2012-2013
تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013

1. The present report on the programme performance of the United Nations Secretariat for the biennium 2010-2011 constitutes an important accountability and management tool in the Organization's results-based-budgeting approach.
1 - يشكل هذا التقرير عن أداء برامج الأمانة العامة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011 أداة هامة للمساءلة والإدارة في نهج الميزنة القائمة على النتائج الذي تتبعه المنظمة.

programme performance of the United Nations for the biennium 2010-2011
أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011

After the completion of each biennial budget period, the Secretary-General reports on the programme performance of the United Nations.
بعد انتهاء فترة الميزانية كل سنتين، يقدم الأمين العام تقريرا عن أداء برنامج الأمم المتحدة.

programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003
بــاء - أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

Strengthening accountability and emphasizing the delivery of results were at the core of the programme performance of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
تحتل مسألتا تعزيز المساءلة والتأكيد على تحقيق النتائج صميم أداء برنامج مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

23.22 Since the biennium 2006/2007, the achievements attained within the framework of the regular programme of technical cooperation have been reflected in the report on programme performance of the United Nations.
23-22 ومنذ فترة السنتين 2006-2007، ما برحت الإنجازات التي تتحقق في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني تورَد في التقرير المتعلق بأداء برامج الأمم المتحدة.

Report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2012-2013
ألف - تقرير الأمين العام عن أداء البرامج لفترة السنتين 2012-2013

42. The Office had concluded that the programme performance of the project was poor.
42 - وخلص المكتب إلى أن أداء البرنامج في المشروع كان سيئا.

25. He referred to the late submission of the report on the programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 (A/53/122 and Add.1), saying that his delegation shared the concerns expressed by CPC in paragraph 19 of its report (A/53/16).
٢٥ - وأشار إلى التأخر في تقديم التقرير المتعلق بأداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/53/122 و Add.1(، قائــلا إن وفـــده يشاطر لجنة البرنامج والتنسيق ما أعربت عنه من أوجه قلق في الفقرة ١٩ من تقريرها )A/53/16(.