"programme review" - Traduction Anglais en Arabe

    • استعراض البرامج
        
    • استعراض البرنامج
        
    • الاستعراض البرنامجي
        
    • لاستعراض البرامج
        
    • استعراض برامج
        
    • باستعراض البرامج
        
    • استعراض برنامج
        
    • باستعراض البرنامج
        
    • استعراض للبرامج
        
    • استعراض برنامجي
        
    • واستعراض البرامج
        
    • واستعراض البرنامج
        
    • استعراضا برنامجيا
        
    • باستعراض برنامج
        
    Items for discussion and decision: programme review: national quality assurance frameworks UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة
    Items for discussion and decision: programme review: gender statistics UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الإحصاءات الجنسانية
    Items for discussion and decision: programme review: industrial statistics UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الإحصاءات الصناعية
    Items for discussion and decision: programme review: gender statistics UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرنامج: الإحصاءات الجنسانية
    This programme review is expected to take place twice annually. UN كما يتوقع أن يجري استعراض البرنامج هذذا مرتين سنويا.
    Items for discussion and decision: programme review: education statistics UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الإحصاءات التعليمية
    Items for discussion and decision: programme review: employment statistics UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: إحصاءات العمالة
    Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies UN أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها
    Items for discussion and decision: programme review: climate change and official statistics UN بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: تغير المناخ والإحصاءات الرسمية
    It was noted that with the establishment of the programme review Committee, a project design checklist was developed to facilitate the assessment of activities at the design stage. UN ولوحظ أن إنشاء لجنة استعراض البرامج اقترن بإعداد قائمة مرجعية بتصاميم المشاريع لتيسير تقييم الأنشطة في مرحلة التصميم.
    Lessons learned from evaluations are then incorporated into the biennial work programme, and into the formulation of new activities/projects at the design stage through the programme review Committee. UN وتتولى لجنة استعراض البرامج فيما بعد إدراج الدروس المستفادة من عمليات التقييم في برامج العمل لفترات السنتين، وفي صياغة أنشطة ومشاريع جديدة في مرحلة الإعداد.
    Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies UN أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها
    Economic statistics: programme review: energy statistics UN الإحصاءات الاقتصادية: استعراض البرامج: إحصاءات الطاقة
    A strengthened programme review Committee will ensure the alignment and cohesion of initiatives as well as feedback of lessons learned; UN وسيكون من شأن تقوية لجنة استعراض البرنامج كفالة مواءمة واتساق المبادرات وكذلك الاستفادة من الدروس المستخلصة؛
    Country programme review was conducted as part of UNDAF review UN أجري استعراض البرنامج القطري ضمن استعراض إطار العمل
    Country programme review and UNDAF reviews were conducted separately UN أجري كل من استعراض البرنامج القطري واستعراض إطار العمل على حدة
    2. The present programme review is a first step in this direction. UN 2 - ويمثل الاستعراض البرنامجي الحالي خطوة أولى في هذا الاتجاه.
    The three organizations also hold annual joint programme review meetings for coordination purposes. UN كما تعقد المنظمات الثلاث اجتماعات سنوية مشتركة لاستعراض البرامج بغرض التنسيق.
    13. During 1994, Industrial Sector programme review Missions will visit a large number of African countries. UN ١٣ - خلال عام ١٩٩٤، ستقوم بعثات استعراض برامج القطاعات الصناعية بزيارة عدد كبير من البلدان الافريقية.
    The United Nations system could make rapid and coordinated progress in meeting the Action Plan requirements on programme review through strengthened application of existing guidance and exchange of good practice. UN ويمكن أن تحقق منظومة الأمم المتحدة تقدما سريعا ومنسقا في الوفاء بمتطلبات خطة العمل المتعلقة باستعراض البرامج من خلال تعزيز تطبيق التوجيهات القائمة وتبادل الممارسات الجيدة.
    15. programme review of the work of the Committee during the period 2011-2015. UN 15 - استعراض برنامج عمل اللجنة للفترة 2011-2015.
    Countries that responded to the 2010 World Population and Housing programme review questionnaire UN الدول التي أجابت عن الاستبيان المتعلق باستعراض البرنامج العالمي للسكان والإسكان لعام 2010
    A country programme review process was established to enhance quality assurance for adherence to the strategic priorities. UN وأُنشئت عملية استعراض للبرامج القطرية لتعزيز ضمانات الجودة في ما يتعلق بالإلتزام بالأولويات الاستراتيجية.
    The Statistical Commission will have before it a report prepared by Statistics Canada, containing a programme review of education statistics. UN سيعرض على اللجنة تقرير أعدته وكالة الإحصاء الكندية، يتضمن استعراض برنامجي للإحصاءات التعليمية.
    The evaluators also drew upon evaluation and programme review reports on nine additional projects to obtain supplementary information. UN واستند المضطلعون بالتقييم أيضا إلى تقارير التقييم واستعراض البرامج لتسعة مشاريع إضافية بغية الحصول على معلومات تكميلية.
    12. A number of lessons have emerged from the UNDP programme in the past four years, in particular through the reprofiling mission and programme review in November 2001. UN 12 - وبرزت بضعة دروس من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خلال السنوات الأربع الماضية، خاصة عن طريق بعثة إعادة رسم الملامح واستعراض البرنامج في تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    The report, prepared by Statistics Canada, contains a programme review on quality assurance frameworks. UN يتضمن التقرير، الذي أعدته هيئة إحصاءات كندا، استعراضا برنامجيا لأطر ضمان الجودة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus