"programme supplies" - Traduction Anglais en Arabe

    • إمدادات البرامج
        
    • اللوازم البرنامجية
        
    • لوازم البرامج
        
    • إمدادات البرنامج
        
    • وإمدادات البرامج
        
    • ولوازم البرامج
        
    Stocking supplies in warehouses for long periods could affect the efficient utilization of programme supplies. UN فخزن الإمدادات في المستودعات لفترات طويلة يمكن أن يؤثر في استخدام إمدادات البرامج بكفاءة.
    17. The inventory of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouses is shown at average cost. UN 17 - يُسجّل المخزون من إمدادات البرامج في مستودعات شُعبة الإمدادات التابعة لليونيسيف بمتوسط التكلفة.
    Transfers of programme supplies and cash assistance UN تحويلات إمدادات البرامج والمساعدة النقدية
    20. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen is shown at average cost. UN 20 - ويظهر المخزون من اللوازم البرنامجية في مستودع شعبة اللوازم التابع لليونيسيف في كوبنهاغن، بالتكلفة المتوسطة.
    20. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen is shown at average cost. UN ٢٠ - ويظهر المخزون من اللوازم البرنامجية في مستودع شعبة اللوازم التابع لليونيسيف في كوبنهاغن، بالتكلفة المتوسطة.
    programme supplies stock recording and reporting was also weak in some cases. UN كما كان يوجد ضعف في بعض الحالات في تسجيل مخزون لوازم البرامج والإبلاغ عنه.
    The recipients explained that they had used the funds for the delivery of programme supplies to 500 schools, using their own cars, but they were unable to provide the invoices for the replenishment of petrol or a list of the schools to which they had delivered supplies. UN وأوضح المستفيدون أنهم استخدموا الأموال في تسليم إمدادات البرنامج إلى 500 مدرسة باستخدام سياراتهم الخاصة، ولكنهم لم يتمكنوا من تقديم فواتير التزود بالوقود أو قائمة بالمدارس التي زودوها بالإمدادات.
    23. The inventory of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouses is shown at average cost. UN 23 - يُسجّل المخزون من إمدادات البرامج في مستودعات شُعبة الإمدادات التابعة لليونيسيف بمتوسط التكلفة.
    133. UNICEF inventory mainly comprises programme supplies and greeting cards and products. UN 133 - يتألف مخزون اليونيسيف أساسا من إمدادات البرامج وبطاقات المعايدة والمنتجات.
    1. The direct inputs of UNICEF to country programmes include programme supplies and cash assistance. UN 1 - تشمل التبرعات المباشرة لبرامج اليونيسيف القطرية إمدادات البرامج والمساعدة النقدية.
    7. programme supplies inventory and related freight costs were expensed in UNSAS. UN 7 - سُجِّلت إمدادات البرامج وما يتصل بها من تكاليف شحن كنفقات في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    Under IPSAS, UNICEF recognized total programme supplies inventory held in country offices of $145.99 million and $80.05 million for goods in transit. UN ووفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، اعترفت اليونيسيف بمخزون من إمدادات البرامج في المكاتب القطرية بلغ إجمالي قيمته 145.99 مليون دولار و 80.05 مليون دولار من السلع العابرة.
    Improve the conditions for the storage of programme supplies (all country offices) UN تحسين الأحوال المتصلة بتخزين إمدادات البرامج - جميع المكاتب القطرية
    18. The inventory of programme supplies at UNICEF Supply Division warehouses is shown at average cost. UN 18 - يقيد المخزون من إمدادات البرامج في مستودعات شُعبة الإمدادات التابعة لليونيسيف بمتوسط التكلفة.
    18. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen is shown at average cost. UN ١٨ - ويظهر المخزون من اللوازم البرنامجية في مستودع شعبة اللوازم التابع لليونيسيف في كوبنهاغن، بالتكلفة المتوسطة.
    Despite existing shortages, the results of the survey indicated that 99 per cent of the surveyed schools are receiving programme supplies. UN ورغم أوجه النقص القائمة، أظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أن ٩٩ في المائة من المدارس التي شملها الاستقصاء تتلقى اللوازم البرنامجية.
    17. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen is shown at average cost. UN المخزون 17 - يظهر المخزون من اللوازم البرنامجية في مستودع شُعبة اللوازم التابع لليونيسيف في كوبنهاغن بمتوسط التكلفة.
    20. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse in Copenhagen is shown at average cost. UN ٢٠ - ويظهر المخزون من لوازم البرامج في مستودع شعبة اﻹمدادات التابعة لليونيسيف في كوبنهاغن، بالتكلفة المتوسطة.
    Transfer of programme supplies and cash assistance UN تحويل لوازم البرامج والمساعدة النقدية
    Transfers of programme supplies UN تحويل لوازم البرامج
    76. A WHO study on the impact of programme supplies in Sulaymaniyah governorate showed that there was a 13 per cent increase in the number of hospital admissions and a 5 per cent increase in the number of operations in August 1999, compared to May 1999, owing to better availability of drugs and medical supplies. UN ٧٦ - وأظهرت دراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية عن تأثير إمدادات البرنامج في محافظة السليمانية زيادة قدرها ١٣ في المائة في عدد المرضى الذين يدخلون المستشفيات و ٥ في المائة في عدد العمليات في آب/أغسطس ١٩٩٩، مقارنة بأيار/ مايو ١٩٩٩، وذلك بفضل توافر قدر أكبر من العقاقير واﻹمدادات الطبية.
    Transfers of cash assistance and programme supplies UN تحويلات المساعدة النقدية وإمدادات البرامج
    Transfers of cash assistance and programme supplies UN تحويلات المساعدة النقدية ولوازم البرامج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus