"programme support services" - Traduction Anglais en Arabe

• خدمات دعم البرامج
• خدمات دعم البرنامج
• خدمات الدعم البرنامجي
• وخدمات الدعم البرنامجي
• وخدمات دعم البرامج
• لخدمات دعم البرامج
• دوائر دعم البرامج

programme support services include the Administrative Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support.
وتشمل خدمات دعم البرامج الخدمات اﻹدارية؛ وخدمات الدعم الحكومي الدولي؛ ودعم تكنولوجيا المعلومات.

MAJOR PROGRAMME E: programme support services
البرنامج الرئيسي هاء: خدمات دعم البرامج

Major Programme E programme support services
البرنامج الرئيسي هاء خدمات دعم البرامج

In future presentations, the travel for the Information Management Systems Section will be shown separately under the programme support services for the Fund.
وسيبين، في العروض القادمة، سفر قسم نظم إدارة المعلومات على حدة تحت خدمات دعم البرنامج للصندوق.

programme support services include the Resource Management Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support.
وتشمل خدمات دعم البرنامج دائرة إدارة الموارد ودائرة الدعم الحكومي الدولي ودعــم تكنولوجيا المعلومات.

At the same session, the Executive Director announced the transfer of the programme support services of UNEP to the United Nations Office at Nairobi.
وفي نفس الدورة، أعلن المدير التنفيذي نقل خدمات الدعم البرنامجي لبرنامج البيئة إلى مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

programme support services for the 1994-1995 biennium
وخدمات الدعم البرنامجي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

programme support services are provided by the Programme Support Division, programme management officers in the regional offices of UN-Habitat and the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi.
وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرنامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات دعم البرامج.

23.90 programme support services are provided by Programme Support and Management Services.
23-90 تتولى دوائر دعم وإدارة البرامج تقديم خدمات دعم البرامج.

24.60 programme support services are provided by the Administrative Section.
24-60 يتولى قسم الشؤون الإدارية تقديم خدمات دعم البرنامج.

Transfers of programme support services charged to:
تحويلات خدمات الدعم البرنامجي المحملة على:

Less: Expenditures incurred in the provision of programme support services
ناقصا: نفقات تقديم خدمات الدعم البرنامجي

programme support services -- UNFPA represents:
" خدمات الدعم البرنامجي - صندوق الأمم المتحدة للسكان " تمثل:

Finally, the executive direction and management of the Office, as well as the programme support services, have been strengthened commensurate with the increase in the size of the Office, to ensure a more cohesive and effective human rights programme.
وأخيرا، جرى تعزيز التوجيه التنفيذي والإدارة، وخدمات الدعم البرنامجي للمفوضية بما يتناسب مع الزيادة في حجمها، وذلك لكفالة تعزيز اتساق وفعالية برنامج حقوق الإنسان.

While this is a positive development, in particular where the increase represents multi-year project commitments, the rapid growth in special-purpose funds has placed considerable strain on the Office's programme and programme support services.
وفي حين أن هذا التطور يعد إيجابيا، خصوصا عندما تمثل الزيادة التزامات لمشاريع متعددة السنوات، فقد فرضت الزيادة السريعة في الأموال المخصصة الغرض قيودا كبيرة على برامج المكتب وخدمات دعم البرامج.

41. The standard rate for programme support services provided by the United Nations for activities financed by extrabudgetary activities, which has been approved by the General Assembly, is 13 per cent of direct expenditure.
41 - ويبلغ المعدل الموحد، الذي أقرته الجمعية العامة لخدمات دعم البرامج المقدمة من الأمم المتحدة لأنشطة تمول في إطار الأنشطة الممولة من خارج الميزانية 13 في المائة من النفقات المباشرة.

23.100 The programme support services provided by the Programme Support and Management Services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
23-100 تتصل خدمات الدعم البرنامجي المقدّمة من دوائر دعم البرامج وإدارتها بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية وبالإدارة العامة وإدارة وتكنولوجيا المعلومات.