"progressive party" - Traduction Anglais en Arabe

• الحزب التقدمي
• والحزب التقدمي
• حزب التقدم

AUF won two seats and the Anguilla Progressive Party (APP) one seat.
وفازت جبهة أنغيلا المتحدة بمقعدين، وفاز الحزب التقدمي لأنغيلا بمقعد واحد.

AUF won two seats and the Anguilla Progressive Party one seat.
وفازت جبهة أنغيلا المتحدة بمقعدين، وفاز الحزب التقدمي لأنغيلا بمقعد واحد.

The National Progressive Party won the other two seats.
وفاز بالمقعدين الآخرين الحزب التقدمي الوطني.

59. In Kaya State, despite a decrease in the number of troops, fighting between the military and the Karenni National Progressive Party continued.
59- وفي ولاية كايا، وعلى الرغم من انخفاض عدد القوات، فإن القتال لا يزال يدور بين الجيش والحزب التقدمي الوطني الكاريني.

The DRC filed a complaint with the Chief Constable of the Thisted police, the city of residence of the Progressive Party leader.
ورفع المركز دعوى إلى مدير الأمن في تيستد، وهي المدينة التي يقيم فيها زعيم حزب التقدم.

My party, the United Progressive Party, campaigned on a platform of transparency, accountability and integrity in every functional aspect of government, and throughout the society as a whole.
إن حزبي، الحزب التقدمي المتحد، أدار حملته ببرنامج يقوم على الشفافية والمساءلة والاستقامة في كل جانب وظيفي من جوانب الحكم، وبين كل شرائح المجتمع بأسره.

Three political Parties: Progressive National Party (PNP); Peoples Democratic Movement (PDM); Peoples Progressive Party (PPP).
ثلاثة أحزاب سياسية: الحزب التقدمي الوطني؛ الحركة الشعبية الديمقراطية؛ الحزب الشعبي التقدمي

In order to save China from the invaders Progressive Party initiated the Self-Strengthening Movement
من أجل أنقاذ الصين من الغزاة بدأ الحزب التقدمي بنفسه تعزيز الحركة

The New Progressive Party, an annexationist group that has wielded power in the colonial administration since the general elections of 1992, promoted the holding of a referendum which it tried to characterize as a plebiscite for decolonization.
وكان الحزب التقدمي الحديد، وهو جماعة تنادي بالضم اكتسبت السلطة في الادارة الاستعمارية بعد الانتخابات العامة في ١٩٩٢، يروج ﻹجراء استفتاء حاول أن يضفي عليه طابع استفتاء شعبي ﻹنهاء الاستعمار.

Serbian Progressive Party in Macedonia
الحزب التقدمي الصربي في مقدونيا

On 7 April, the northern Mitrovica office of the Serbian Progressive Party was stoned, also by unidentified perpetrators.
وفي 7 نيسان/أبريل، ألقى مجهولون أيضاً حجارة على مكتب الحزب التقدمي الصربي في شمال ميتروفيتشا.

The presence at the Committee's current meeting of a representative of the annexationist New Progressive Party was a clear recognition of the jurisdiction of the Committee and the international community in the case of Puerto Rico.
وإن حضور ممثل الحزب التقدمي الجديد المناصر للضم الاجتماعَ الحالي للجنة هو اعتراف واضح باختصاص اللجنة والمجتمع الدولي في حالة بورتوريكو.

Whenever the annexationist New Progressive Party came to power, it sought to destroy all institutions that represented and protected Puerto Rican values and culture.
وإنـه وقتما يتبـوأ الحزب التقدمي الجديد المناصر للضـم السلطة فإنه يسعى إلى هدم جميع المؤسسات التي تمثـل وتحمي قِـيم بورتوريكو وثقافتها.

In March 2000, Mr. Chen Shuibian of the Democratic Progressive Party was elected in the second direct presidential election, marking the first-ever change of political parties for the presidency of the Republic of China.
وفي آذار/مارس 2000، انتخب السيد تشن شوي - بيان، من الحزب التقدمي الديمقراطي، في ثاني انتخابات رئاسية مباشرة، ليكون ذلك أول تداول للسلطة الرئاسية بين الأحزاب السياسية في تاريخ جمهورية الصين.

1. People's Progressive Party (PPP) Edward Bundu-Kamara
١ - الحزب التقدمي الشعبي إدوارد بوندو - كامارا

The main political parties are the Movement for National Reconstruction, the People's Progressive Alliance and the National Progressive Party.
والأحزاب السياسية الرئيسية هي حركة الإعمار الوطني والتحالف التقدمي الشعبي والحزب التقدمي الوطني.

The main political parties are the New People's Liberation Movement (NPLM) and the National Progressive Party (NPP).
والحزبان السياسيان الرئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني.

The main political parties are the New People's Liberation Movement and the National Progressive Party.
والحزبان السياسيان الرئيسيان هما حركة التحرير الشعبية الجديدة والحزب التقدمي الوطني.

2.4 From 20 to 22 October 2001, the Progressive Party held its annual meeting.
2-4 وعقد حزب التقدم من 20 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001 اجتماعه السنوي.

On 5 September 2001, the Progressive Party placed in the newspaper an invitation to a lecture by the former party leader, Mogens Glistrup, which read that: " The Bible of the Muhamedans requires: the infidel shall be killed and slaughtered, until all infidelity has been removed. "
وفي 5 أيلول/سبتمبر 2001، نشر حزب التقدم دعوة في الصحيفة تتعلق بمحاضرة يقدمها زعيم الحزب السابق موغنس غليستروب، جاء فيها: " يأمر كتاب المحمديين بقتل الكفار وتقتيلهم حتى يُقطع دابر الكفر. "

The Aalborg Regional Public Prosecutor's decision finally to reject the complaint against the Progressive Party was taken on 3 December 2001, more than six months prior to the submission of the petition, and this claim should therefore be declared inadmissible.
وصدر آخر قرار للمدعي العام لمنطقة آلبورغ برفض الدعوى المرفوعة على حزب التقدم في 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، أي قبل ما يزيد عن ستة أشهر من تاريخ تقديم البلاغ، وعليه ينبغي إعلان عدم جواز قبول البلاغ.