| Article 20: prohibition of propaganda for war and advocacy of national, racial or religious hatred 191 52 | UN | المادة 20 حظر الدعاية للحرب، والدعوة إلى الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية 191 59 |
| Article 20: The prohibition of propaganda for war and of advocacy of hatred | UN | المادة ٠٢: حظر الدعاية للحرب وحظر أية دعوة إلى الكراهية |
| Firstly, the prohibition of propaganda for war implies a restriction in the freedoms of expression and opinion, which are protected by Article 19 of the Covenant as well as by the Swedish constitution. | UN | أولها أن حظر الدعاية إلى الحرب يفضي إلى تقييد حريتي الرأي والتعبير، اللتين تحميهما المادة 19 من العهد والدستور السويدي. |
| Article 20: prohibition of propaganda for war and advocacy of national, racial or religious hatred | UN | المادة 20 حظر الدعاية للحرب، والدعوة إلى الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية |
| Freedom of expression and prohibition of propaganda for war | UN | حرية التعبير وحظر الدعاية للحرب وأية دعوة إلى الكراهية القومية |
| Article 20 - prohibition of propaganda for war 156 39 | UN | المادة 20- حظر الدعاية الرامية للحرب 156 42 |
| Thailand did not enter any reservations, but made interpretative declarations on four articles: Article 1 concerning the right to self-determination; Article 6 concerning capital punishment for child offenders under 18 years of age; Article 9 about bringing the detainee to court without delay; and Article 20 concerning the prohibition of propaganda for war. | UN | ولم تُبدِ تايلند أية تحفظات ولكنها قدمت إعلانات تفسيرية بشأن أربع مواد هي: المادة 1 عن حق تقرير المصير؛ والمادة 6 بشأن عقوبة الإعدام في حق الأطفال الجانحين دون سن الثامنة عشرة؛ والمادة 9 بشأن تقديم المحتجز إلى المحكمة دون إبطاء؛ والمادة 20 بشأن حظر الدعاية للحرب. |
| information 163 - 167 42 Article 20.The prohibition of propaganda for war and | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب وحظر أية دعوة إلــى |
| Article 20 prohibition of propaganda relating to war and racial, national or religious hatred 616 — 628 | UN | المادة 20- حظر الدعاية للحرب أو إلى الكراهية العنصرية أو القومية أو الدينية 616-628 |
| Article 20 - prohibition of propaganda relating to war or racial, national or religious hatred | UN | المادة 20- حظر الدعاية للحرب أو إلى الكراهية العنصرية أو القومية أو الدينية |
| prohibition of propaganda for war 162 — 165 24 Article 21. | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب ٢٦١ - ٥٦١ ٥٢ |
| Article 20. The prohibition of propaganda for war and of advocacy of hatred 335 340 52 | UN | المادة 20 حظر الدعاية للحرب وكل دعوة إلى الكراهية 335-340 57 |
| 335. With regard to the prohibition of propaganda for war, the Algerian legislature has made it an offence to recruit volunteers or mercenaries in Algeria on behalf of a foreign power. | UN | 335- توخى المشرع الجزائري، في مجال حظر الدعاية للحرب، عقوبات جنائية على تجنيد متطوعين أو مرتزقة في الأرض الجزائرية لصالح دولة أجنبية. |
| No. 11 - The prohibition of propaganda for war (art. 20) [1983] 133 | UN | التعليق العام رقم 11 - حظر الدعاية للحرب (المادة 20) [1983] 131 |
| Article 20 - prohibition of propaganda for war 168 - 171 | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب ٨٦١-١٧١ |
| Article 20 (prohibition of propaganda for war and advocacy of national, racial or religious hatred) | UN | المادة ٠٢ )حظر الدعاية للحرب والدعوة للكراهية القومية أو العرقية أو الدينية( |
| prohibition of propaganda for war | UN | حظر الدعاية الرامية للحرب |
| prohibition of propaganda for war | UN | المادة ٠٢- حظر الدعاية للحرب |
| Article 20 - prohibition of propaganda for war | UN | المادة ٠٢ - حظر الدعاية للحرب |
| prohibition of propaganda for war (art. 20) | UN | حظر الدعاية للحرب )المادة ٢٠( |
| Protections omitted from the Constitution include prohibition of detention for debt, prohibition of propaganda for war and advocacy of hatred, and freedom of assembly. | UN | ومن الحمايات التي أغفل الدستور ذكرها منع الاحتجاز لعدم الوفاء بدين، وحظر الدعاية للحرب والحض على الكراهية، وحرية التجمع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 