"prohibition of the development" - Traduction Anglais en Arabe

• حظر استحداث
• بحظر استحداث
• حظر تطوير
• اﻷسلحة البكتريولوجية
• بحظر تطوير
• لتحريم تطوير
• لحظر استحداث
• حظر واستحداث

prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Implementation of the Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

Iraq acceded to the Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction on 12 February 2009, becoming the 186th State party.
لقد أكمل العراق انضمامه إلى اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.

Implementation of the Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة

(vi) The United Arab Emirates has acceded to the Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction;
' 6` انضمت دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستعمال الأسلحة الكيميائية وتدميرها؛

(iv) Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction of 1993.
' 4` اتفاقية عام 1993 المتعلقة بحظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة.

I should like to refer, in this context, to the Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, of which Qatar was among the first signatories.
وهنا لا بد لي من اﻹشادة باتفاقية حظر تطوير وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية التي كانت دولة قطر في مقدمة الموقعين عليها.

CONVENTION ON THE prohibition of the development, PRODUCTION AND STOCKPILING
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية

In contrast, the Convention on the prohibition of the development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction provides a model of how to effect the complete prohibition of this type of weapon of mass destruction.
وفي مقابل ذلك، تشكل الاتفاقية المتعلقة بحظر تطوير الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وتخزينها واستخدامها وبتدمير هذه الأسلحة نموذجا لكيفية حظر هذا النوع من أسلحة الدمار الشامل حظرا تاما.

It also ratified the Convention on the prohibition of the development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction on 4 July 2001 by means of Decree No. 32 of 2001.
وكذلك صدّقت دولة قطر على الاتفاقية الدولية لتحريم تطوير وإنتاج وتخزين الأسلحة البيولوجية والسامة بتاريخ 4 تموز/يوليه 2001 بموجب المرسوم رقم 32 لسنة 2001.

Convention on the prohibition of the development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, 1972;
:: اتفاقية عام 1972 لحظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة؛

It also became a party to the Convention on the prohibition of the development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction in 1991.
وكان العراق قد انضم إلى معاهدة حظر واستحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البيولوجية والسمية وتدميرها عام 1991.