"project type" - Traduction Anglais en Arabe

• نوع المشروع
• أنواع المشاريع
• لنوع المشروع
• ونوع المشروع

The time from submission to approval varies by project type.
أمّا المدة الفاصلة بين تقديم الطلب والموافقة عليه فهي تتفاوت بحسب نوع المشروع.

Table 1 provides a breakdown of these projects by project type.
ويوفر الجدول 1 تفصيلاً لهذه المشاريع بحسب نوع المشروع.

ROAR portfolio per project type and region ($ millions)
حافظة التقرير السنوي الذي يركز على النتائج بحسب نوع المشروع والمنطقة

[Unified reporting formats per project type, with specified data and reporting requirements, as necessary;]
(و) [صَيغُ إبلاغ ٍ موحدة لكل نوع من أنواع المشاريع مع بيانات محددة وشروط إبلاغ حسب الإقتضاء؛]

The negative consequences of land dispossession in the context of development projects recur with remarkable regularity, irrespective of project type and social context.
وتتكرر الآثار السلبية لنزع ملكية الأراضي في سياق مشاريع التنمية بانتظام ملحوظ، بصرف النظر عن نوع المشروع والسياق الاجتماعي.

:: Development of a database to inform the approvals process by detailing the inherent risk of the proposal due to project type, location and the implementing partner involved.
:: وضع قاعدة بيانات للاسترشاد بها في عملية الموافقة من خلال تقديم معلومات مفصلة عن الخطر الكامن في الاقتراح بسبب نوع المشروع وموقعه والشريك في تنفيذه.

(c) > The project type is eligible under the CDM < ;
(ج) > أهلية نوع المشروع في إطار آلية التنمية النظيفة؛ <

(i) Best practice examples for the determination of baselines, per project type.
(ط) أمثلة على الممارسات الفضلى لتحديد خطوط الأساس، حسب نوع المشروع.

Figure 4 shows the difference in processing time by project type.
60- يبين الشكل 4 الفرق في الوقت الذي يستغرقه التجهيز بحسب نوع المشروع.

Table 4 shows the overall CDM pipeline grouped according to project type.
31- ويبين الجدول 4 مجموعة مشاريع الآلية بكاملها مصنفة حسب نوع المشروع.

(c) The project type is eligible under Article 6;
(ج) أن يكون نوع المشروع مؤهلاً بموجب المادة 6؛

project type Descriptors
واصفات نوع المشروع

302. UNDP agreed with the Board recommendation to review the risks associated with the use of " project type " as a field to classify assets as management or development with a view to exploring other classification options that address some of the current noted weaknesses.
302 - ويوافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بشأن استعراض المخاطر المرتبطة باستخدام " نوع المشروع " كمجال لتصنيف الأصول إلى أصول إدارية أو أصول إنمائية بغية استكشاف خيارات أخرى للتصنيف تقوم بمعالجة بعض نقاط الضعف الحالية التى تمت الإشارة إليها.

5. It was also suggested that plans should be published so that whether the desired socioeconomic outcomes are realized and whether the financial assessments underlying the choice of project type prove accurate can be evaluated in a transparent manner.
5- واقتُرح أيضاً نشر خطط الهدف منها أن يُقيَّم بطريقة شفَّافة مدى تحقق النتائج الاجتماعية والاقتصادية المنشودة ومدى دقَّة التقييمات المالية التي حدَّدت اختيار نوع المشروع.

2. project type descriptors
2- واصفات نوع المشروع

by UNEP, by project type, 1992 to 2001 17
بحسب نوع المشروع 1992-2001 17

Definition of project categories (e.g. based on sector, sub sector, project type, technology, geographic area) that show common methodological characteristics for baseline setting, and/or monitoring;
`1` تحديد فئات المشاريع (مثلا على أساس أنواع المشاريع القطاعية ودون القطاعية، والتكنولوجيا، والمنطقة الجغرافية) التي يتبين أن لديها خصائص منهجية مشتركة لتحديد خط الأساس و/أو الرصد؛

(f) > Unified reporting formats per project type, with specified data and reporting requirements, as necessary; <
(و) صيغ موحدة لتقديم التقارير عن كل نوع من أنواع المشاريع مشفوعة بشروط محددة لتقديم البيانات والتقارير، حسبما تقتضي الضرورة؛

Definition of project categories (e.g. based on sector, subsector, project type, technology, geographic area) that show common methodological characteristics for baseline setting, and/or monitoring, including guidance on the level of geographic aggregation, taking into account data availability
`1` تحديد فئات المشاريع (مثلا على أساس أنواع المشاريع القطاعية ودون القطاعية، والتكنولوجيا، والمنطقة الجغرافية) التي يتبين أنها ذات خصائص منهجية مشتركة لتحديد خط الأساس و/أو الرصد؛ بما في ذلك الإرشاد المتعلق بمستوى التجميع الجغرافي، مع مراعاة توافر بيانات الحساب

The time from submission to approval varies by project type.
وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقاً لنوع المشروع.

The distribution of projects by geographical region and project type is illustrated in figure 6.
ويرد في الشكل 6 توزيع هذه المشاريع بحسب المنطقة الجغرافية ونوع المشروع.