"projects financed under" - Traduction Anglais en Arabe

• المشاريع الممولة بموجب
• مشاريع ممولة في إطار

Summary of projects financed under full funding arrangements by donor governments and institutions
موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

6.8 United Nations Volunteers (UNV): summary of projects financed under full funding arrangements by donor Governments and institutions
6-8 برنامج متطوعي الأمم المتحدة: موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

Summary of projects financed under full funding arrangements by donor Governments and institutions
موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

This branch also administers projects financed under the special trust funds.
ويدير هذا الفرع أيضا مشاريع ممولة في إطار الصناديق الاستئمانية الخاصة.

6.7. United Nations Volunteers: Summary of projects financed under full funding arrangements by donor governments and institutions
6-7: متطوعو الأمم المتحدة: موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة 244

7.3. United Nations Volunteers: summary of projects financed under full funding arrangement by donor Governments and institutions
7-3 برنامج متطوعي الأمم المتحدة: موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيب التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

7.3 United Nations Volunteers: summary of projects financed under full funding arrangement by donor Governments and institutions
7-3 برنامج متطوعي الأمم المتحدة، موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيب التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة 311

6.7 United Nations Volunteers: summary of projects financed under full funding arrangements by donor Governments and institutions
الجدول 6-7 متطوعو الأمم المتحدة: موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

6.8 United Nations Volunteers -- UNV: Summary of projects financed under full funding arrangements by donor Governments and institutions
الجدول 6-8 برنامج متطوعي الأمم المتحدة: موجز المشاريع الممولة بموجب ترتيبات التمويل الكامل من الحكومات والمؤسسات المانحة

26. As shown above, at 41.3 per cent of the total, budgets of projects financed under the Management Service Agreement modality now represent the majority of the UNOPS portfolio; UNDP-financed projects are in second place while those financed by trust funds are in third place.
٢٦ - يتضح مما سبق أن نسبة ٤١,٣ في المائة من المجموع، وهي ميزانيات المشاريع الممولة بموجب منهجية اتفاقات الخدمات اﻹدارية تمثل حاليا أغلبية حافظة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع؛ وتحتل المشاريع التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المرتبة الثانية في حين تأتي المشاريع الممولة من الصناديق الاستئمانية في المرتبة الثالثة.

(e) Links between regional, national and interregional/global programmes. Links between regional and national projects were strong in the areas of gender, small- and medium-scale enterprises, democracy, external resources mobilization, and national human development reports, while those with projects financed under the interregional and global programme were weak;
)هـ( الروابط القائمة بين البرامج اﻹقليمية والوطنية واﻹقاليمية والعالمية - تميزت الروابط بين المشاريع اﻹقليمية والوطنية بالقوة في مجالات نوع الجنس والمشاريع الصغيرة والمتوسطة؛ والديمقراطية وتعبئة الموارد الخارجية والتقارير الوطنية للتنمية البشرية، في حين كانت الروابط ضعيفة مع المشاريع الممولة بموجب البرنامج اﻹقاليمي والعالمي؛

Four projects financed under the third tranche of the Development Account became operational in 2002, with a total budget of $2.7 million.
ودخلت أربعة مشاريع ممولة في إطار الشريحة الثالثة من حساب التنمية طور التشغيل في عام 2002، وبلغت ميزانيتها الإجمالية 2.7 مليون دولار.