"promise i" - Traduction Anglais en Arabe

• أعدك
• أعدكم
• اعدك
• أعدكِ
• الوعد
• أَعِدُ
• أعدكَ
• اعدكم
• أوعدك
• فأعدك
• وأعدك
• وأعدكِ أني
• أنا أعد
• أعد بأنّني
• اعدكِ انني

I promise I won't tell anyone. You have my word. Please.
أعدك بأنّي لن أخبر أحد , أعدك بذلك , أرجوك

I promise I won't touch you until I get your genuine consent.
أعدك أنني لن أتطرق لك حتى أحصل على موافقة حقيقية بك.

I promise I'll stop back here again real soon, if you're still around, just to make sure everything's all right.
أعدك أنني سأزورك مجددًا في القريب العاجل إذا كنتِ موجودة, فقط من أجل الإطمئنان على صحة كل شيء

I promise I'll tell him when the time is right.
أعدكم بأنني سوف أقول له عندما يحين الوقت المناسب.

I promise I'll do my best to hook you up.
اعدك اننى سأقوم بأفضل ما لدى لاقربك من احداهن

Okay, listen. I promise I'm gonna explain what I can later.
حسنٌ، اسمعي، أعدكِ بأنني سأفسر لكِ الأمر قدر إستطاتي لاحقاً.

I promise I will never bang anyone harder than I banged you.
أعدك بإنني لن أضاجع أى أحد بقسوة أكثر مم كُنت أضاجعك

I promise, I'll make sure her death is painless.
أعدك أنني سأحرض على ألا يكون موتها مؤلما

You got my attention. I promise I won't even blink.
لقد حصلت على إنتباهي أعدك بأنني لن أرمش حتى

I promise I'll be professional, even if it's Dianne Wiest.
أعدك أن أكون رسميا. حتى إذا كانت دايين ويست.

If you do, I promise I'll get your stele back.
إذا قمت بذلك، أعدك سوف احضر عمودك الوعائي ثانيا

But i promise I'll reschedule this as soon as possible.
لكن أعدك سوف نحدد الموعد في أقرب وقت ممكن

I promise I'll never forget her, nor what she did for me.
أعدك بأني لن أنساها أبدا ليس بعدما فعلت كل ذلك لاجلي

I promise I'll always love you more than my life..
أنا أعدك بان سوف احبك دائما أكثر من حياتي

That's right, there's plenty of seats here up front. I promise I won't bite. I'm not a biter.
أعدكم أنني لن أعض أحداً أنا لا أعض إذا واجهتكم مشكلة رجاء لا تقفزوا من الحافلة

I promise I'll be careful next time. Never let it happen again.
أعدكم بأن أكون حذرة المرّة القادمة، لن أجعل هذا يحدث ثانيةً

Just relax, and I promise I'll be more careful.
فقط استرخي وانا اعدك سوف اكون اكثر حذراً

I really need to get this done today,so,uh,I promise I won't take up much of your time.
أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك

I've decided to act on that promise I hope you understand.
لقد قررت أن أعمل على هذا الوعد أرجو أن تفهمني

So, I promise I won't be alone with Michael anymore.
لذا، أَعِدُ بأنّني لَنْ يَكُونُ لوحده مَع مايكل أكثر.

I don't know what you think you saw, but I promise I'll preserve this boy's innocence.
لا أعرف ما تحسب نفسكَ قد رأيتَ ولكنّي أعدكَ بحفظ براءة هذا الغلام

I promise I won't get pressured or side tracked at all.
اعدكم الا اسمح لهم بالضغط علي او ركني جانبا اطلاقا

I promise I'll go to Sicily and I'll make him say yes.
أوعدك اني هروح صقلية ، و اقنعه يوافق عليا

If he comes to me... I promise I'll do everything I can to help.
إن لجأ إلي فأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي لمساعدته

I'm a little short this week but there are people waiting, and I promise I'll come right back.
في ضائقة مالية هذا الأسبوع. لكن ثمّة أشخاص كثيرون ينتظرون.. , وأعدك بأنّني سأدفع على الفور.

And I promise I'm going to prove that to you and the girls.
وأعدكِ أني سأثبت ذلك لكِ وللفتيات.

I promise I will find you. Just go.
أنا أعد بأنني سأعثر عليك إذهبي فحسب

Please forget you ever met me and I promise I won't say anything about this to anyone.
رجاء إنس بأنّك تقابلني أبدا وأنا أعد بأنّني لن أقول أيّ شيء حول هذا إلى أي شخص.

I promise I won't go crazy, and, like, buy a car or bad peanut butter.
اعدكِ انني لن اجن ولن اشتري سياره او زبده فول سيئه