"pronto" - Traduction Anglais en Arabe

• برونتو
• ألو
• بسُرعَة

- Lab rat, I need prints off this gun pronto.
فأر مختبر، ولست بحاجة يطبع من هذا برونتو بندقية.

Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold pronto, Senior Legal Officers, served as Senior Assistant Secretaries.
وتولى السيد آرنولد برونتو والسيد تريفور شيميمبا، الموظفان القانونيان الأقدمان، مهام كبار الأمناء المساعدين.

I hate to ruin your weekend, but I need you back here pronto.
أنا أكره أن الخراب عطلة نهاية الأسبوع، ولكن كنت أحتاج إلى هنا برونتو.

But, you're going to have to do it right quick, I mean like, pronto.
ولكن، وأنت تسير لديك للقيام بذلك حق سريعة، أعني تحب، برونتو.

Oh, um... I'd get that filthy piece of crap out of here, pronto.
سأود بأن اخرج تلك القطعه القذره من هنا, برونتو

Otherwise, the U.S. Marshals will be down there pronto.
خلاف ذلك، فإن الولايات المتحدة المشيرون سينخفض هناك برونتو.

I gotta make you a must-see movie list, pronto.
أنا فلدي تجعلك يجب أن نرى قائمة الفيلم، برونتو.

Now get your tail over here, pronto. I want it fast and I want it hot.
. الآن تعال إلى هنا , برونتو . أريده سريعآ و أريده حارآ

South America want their arms, pronto. We don't have them. What do we do?
اميركا الجنوبية يريدون اسلحتهم، برونتو ليست بحوزتنا بعد، ما العمل؟

Then we have to de-escalate it, pronto.
ثم لدينا لنزع فتيل ذلك، برونتو.

So let's get that phone back to Mrs. J, pronto.
إذاً،لنُعيد بهذا الهاتف إلى السيدة "جي برونتو"

I'm gonna need you to step back into that cell, pronto.
يجب أن تتراجع إلى داخل السجن يا "برونتو"

Could call it "pronto Panda" or, uh, "Panda Chop-Chop"
"يمكنني تسميته "برونتو باندا" أو "باندا تشوب-تشوب

But now I need some romance, pronto!
ولكن الآن انا بحاجة الى بعض الرومانسية، برونتو!

DCI Hunt requests that we get our arses into CID pronto.
DCI الطلبات التي هانت نحصل على تقويم لدينا في برونتو إدارة البحث الجنائي.

"Call your secretary and have her meet you there, pronto", and again, sir...
" اتصل بسكرتيرك و اخبرها ان تلاقيك هناك ، برونتو " و مجددا ، سيدي

Can we get all of their stuff out of here, pronto?
هل يمكننا اخراج كافة امتعتهم من هنا , "برونتو"؟

She needs a stick out of her ass and a dick in her coochie pronto.
وهي في حاجة العصا من الحمار وديك في بلدها coochie برونتو.

- pronto. - Yes, sir, Mr. Gardner.
برونتو نعم , سيدى , سيد جيردنر

pronto.
ألو.

We were able to get the warden out but he wants it fixed pronto.
تمكَّنا مِن إخراج الآمِر، لكنهُ يُريدُ إصلاحهُ بسُرعَة