"property control and inventory" - Traduction Anglais en Arabe

• مراقبة الممتلكات والمخزون
• مراقبة الممتلكات والجرد
• لمراقبة الممتلكات والمخزون
• مراقبة وحصر الممتلكات
• لمراقبة الممتلكات والجرد
• ومراقبة الممتلكات والمخزون
• مراقبة الممتلكات والمخزونات
• مراقبة وجرد الممتلكات
• مراقبة الممتلكات وجردها
• ضبط الممتلكات والجرد
• حصر الممتلكات والمخزون
• الرقابة على الممتلكات وجردها
• لمراقبة وجرد الممتلكات
• الممتلكات وقوائم الجرد

Physical inspection has been conducted by the Property Control and Inventory Unit every six months.
تجري وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون عملية تفتيش فعلي كل ستة أشهر.

Property Control and Inventory Officer post abolished
ألغيت وظيفة موظف مراقبة الممتلكات والمخزون

Reassigned to the Property Control and Inventory Unit
إعادة التكليف بالعمل إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون

Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit
رئيس وحدة الإمدادات؛ ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد

3 Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

3 Property Control and Inventory Assistants, 4 Receiving and Inspection Assistants
3 مساعدين لمراقبة الممتلكات والمخزون و 4 مساعدين للاستلام والفحص

(iii) The Property Control and Inventory Unit is monitoring data entry into the field assets control system on a daily basis.
`3 ' ترصد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون إدخال المعلومات في نظام مراقبة الأصول على أساس يومي.

Redeployed to Property Control and Inventory Unit
منقولة إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون

In addition, the Property Control and Inventory Unit completed a two-year project, resulting from an earlier audit observation, to develop complete, accurate records of the Tribunal's assets.
وإضافة إلى ذلك، أنجزت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون مشروعا دام عامين، يمثل حصيلة ملاحظات سابقة بشأن مراجعة الحسابات، ويرمي إلى وضع سجلات دقيقة ومكتملة لأصول المحكمة.

Establishment of 1 Property Control and Inventory Unit Assistant in Property Management Section, Mombasa
إنشاء وظيفة مساعد بوحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في قسم إدارة الممتلكات في مومباسا

Some items were moved by different units without informing the Property Control and Inventory Unit.
وقامت وحدات مختلفة بنقل بعض الأصناف دون إبلاغ وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بذلك.

The four Property Control and Inventory Assistants will be based in Mogadishu, one in each sector in order to effectively manage the increased workload.
وسيكون مساعدو مراقبة الممتلكات والمخزون الأربعة في مقديشو، ويعمل كل منهم في قطاع واحد من أجل إدارة عبء العمل المتزايد إدارة فعالة.

Property Control and Inventory Unit Assistant and two Receiving and Inspection Assistant posts abolished
إلغاء وظيفة موظف مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون ووظيفتَين لمساعديَن لشؤون الاستلام والتفتيش

Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment Unit, Supply, Property Control and Inventory Unit to the Property Management Section
نقل وظائف من وحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة الإمدادات، ووحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة المشاريع

1 Chief of the Property Control and Inventory Unit redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

1 Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Abolishment of Associate Property Control and Inventory Officer post
إلغاء وظيفة موظف معاون لمراقبة الممتلكات والمخزون

Conversion of Property Control and Inventory Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Redeployment of 9 Property Control and Inventory Assistant posts
نقل 9 وظائف مساعد لشؤون مراقبة وحصر الممتلكات

Establishment of a national General Service post by conversion of a Property Control and Inventory Assistant post
إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والجرد

The Chief of the General Services Section is responsible for the management and operational effectiveness of the following units: Receiving and Inspection, Supply and Material Management, Property Control and Inventory, Movement Control in four locations, Travel, Accommodation, Claims, Records Management, Pouch, Registry and Archives.
ويضطلع رئيس قسم الخدمات العامة بمسؤولية إدارة الوحدات وضمان فعاليتها التشغيلية التالية: الاستلام والتفتيش واللوازم وإدارة المواد، ومراقبة الممتلكات والمخزون ومراقبة الحركة في أربعة مواقع والسفر والإقامة والمطالبات وإدارة السجلات والحقيبة والسجل والسجلات.

Chief of Property Control and Inventory Unit
رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزونات

The verified records were subsequently reconfirmed through a physical inspection conducted by the Property Control and Inventory Unit.
وفيما بعد، أعيد تأكيد السجلات المتحقق منها عن طريق فحص مادي أجرته وحدة مراقبة وجرد الممتلكات.

Property Control and Inventory Assistant
مساعد لشؤون مراقبة الممتلكات وجردها

Given that the unit is responsible for Property Control and Inventory and mail, the functions of the unit cannot adequately be performed by one staff.
ولما كانت الوحدة مسؤولة عن ضبط الممتلكات والجرد والبريد، فإنه لا يمكن لموظف واحد أن يقوم بوظائف الوحدة على الوجه الكامل.

As a result, there has been an increasing backlog in the area of Property Control and Inventory which requires corrective action.
ونتيجة لذلك، كان هناك تراكم متزايد في مجال حصر الممتلكات والمخزون الأمر الذي يتطلب اتخاذ إجراءات تصحيحية.

214. Following the harmonization of conditions of service, the streamlining of activities and the effective utilization of staff, it is also proposed that one position of Property Control and Inventory Unit Assistant (Field Service) be reclassified to Property Control and Inventory Unit Assistant (Local level), in Kuwait.
214 - وفي أعقاب مواءمة شروط الخدمة، وترشيد الأنشطة وفعالية الاستفادة من الموظفين، يُقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة من مساعد شؤون وحدة الرقابة على الممتلكات وجردها (فئة الخدمة الميدانية) إلى مساعد شؤون وحدة الرقابة على الممتلكات وجردها (الرتبة المحلية) في الكويت.

Property Control and Inventory Assistant (1), Facilities Management Assistant (1) and Material and Asset Assistant (1)
مساعد لمراقبة وجرد الممتلكات (1)، ومساعد لشؤون إدارة المرافق (1)، ومساعد لشؤون المواد والأصول (1)

65. The General Services Section is responsible for mail and pouch, registry, travel, claims and property survey, Property Control and Inventory and receiving and inspection.
65 - قسم الخدمات العامة مسؤول عن البريد والحقيبة الدبلوماسية، والتسجيل، والسفر، والمطالبات وحصر الممتلكات، ومراقبة الممتلكات وقوائم الجرد والاستقبال والتفتيش.