"prophesies" - Traduction Anglais en Arabe

• نبوءات
• النبوءات
• النبؤات

There are old prophesies from prehistory that tell of such chosen ministers of evil.
هناك نبوءات القديمة من ما قبل التاريخ ان اقول هذا زراء اختار الشر.

Current assessments - or the lack thereof - thus risk to some extent becoming self-fulfilling prophesies.
فوجود التقييمات الحالية - أو عدم إجراء تقييمات - يمكن أن يتحوّل إلى نبوءات تتحقق نتيجة لترقبها إلى حد ما.

prophesies I shall unveil.
نبوءات سأنقب عنها

So things described in end-time prophesies from dozens of different cultures are suddenly becoming real.
إذن الأشياء المذكورة في نهاية وقت النبوءات العشرات من بين مختلف الثقافات فجأة تتحول إلى حقيقة.

I know all prophesies, but not this one.
أعرف جميع النبوءات ولكن هذه لم أسمع بها

Is this one of those books on prophesies?
ــ هل هذا كتاب النبوءات ؟

All it means is the people that wrote the New Testament read the Old Testament and then made the prophesies fit.
كل مايعنيه أن من كتبوا العهد الجديد قرأوا العهد القديم أولا ثم جعلوا النبؤات تتطابق مع ما جاء فيه

The Bible prophesies from the Book of Revelation... they're going to be fulfilled!
النبؤات المذكورة فى سفر الرؤية ستتحقّق

- Many prophesies suggest... - No.
...تقترح العديد من نبوءات - لا -

Not all prophesies come true.
ليست كل النبوءات تتحقق

The prophesies are True.
النبوءات صحيحةٌ ..