"proportion to their rates of contribution" - Traduction Anglais en Arabe

• تناسب معدلات اشتراكها
• تتناسب مع معدلات مساهمتها
• تتناسب مع معدلات مساهمة
• تناسب معدلات مساهمتها
• تتناسب مع معدلات اشتراكاتها
• بنسبة معدلات مساهمتها
• تساوي معدلات اشتراكها
• مبلغ متناسب مع معدلات مساهمتها
• يتناسب ومعدلات اشتراكها

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وتقيد لفائدة الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIK budget. Annex III
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وتقيد في الصندوق مبالغ لحساب الدول اﻷعضاء تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget.
وتقيد في الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمة كل منها في ميزانية القوة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget.
وتقيد في الصندوق لحساب الدول الأعضاء مبالغ تناسب معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وسيقيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية القوة.

Member States are given credit in that Fund in proportion to their rates of contribution to the budget for the financial year concerned.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في ذلك الصندوق بنسبة معدلات مساهمتها في ميزانية السنة المالية المعنية.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تساوي معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget.
وقيد في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدلات مساهمتها في قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget.
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNTAET budget.
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية الإدارة الانتقالية.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIK budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة إدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.

Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the ONUMOZ budget.
ويسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget.
وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق، مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget.
وستقيﱢد في الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمة كل منها في ميزانية القوة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. Annex III.A for offset
وتقيد في الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمة كل منها في ميزانية القوة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIBH budget. Annex III
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAVEM budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكاتها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNOMUR budget.
وتصبح الدول اﻷعضاء دائنة بنسبة معدلات مساهمتها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في رواندا - أوغندا.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAMIR budget.
وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تساوي معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget.
ويقيد في هــذا الصنــدوق لحساب الدول اﻷعضاء مبلغ متناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget.
ويسجل لحساب الدول الأعضاء في الصندوق مبلغ يتناسب ومعدلات اشتراكها في ميزانية القوة.