"proposed budget for the period from" - Traduction Anglais en Arabe

• الميزانية المقترحة للفترة من
• الميزانية المقترحة للفترة الممتدة من
• والميزانية المقترحة للفترة من
• وميزانيتها المقترحة للفترة من
• للميزانية المقترحة للفترة من
• بالميزانية المقترحة للفترة من
• والميزانية المقترحة للقوة للفترة من
• الميزانية البرنامجية للفترة من
• والميزانية المقترحة للبعثة للفترة من
• بالميزانية المقترحة للفترة الممتدة من

proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي

Information technology applications contained in the proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
السادس تطبيقات تكنولوجيا المعلومات الواردة في الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

III. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to
رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
رابعاً - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
خامسا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

V. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
خامسا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
رابعا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/

IV. proposed budget for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
رابعا - الميزانية المقترحة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 حتى 30 حزيران/يونيه 2015

Financial performance report for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 and proposed budget for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 of the United Nations Mission in Liberia
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014

The proposed budget for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 for the maintenance of MINURSO was $46,611,600 gross.
وتبلغ القيمة الإجمالية للميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 لتأمين استمرار عمل هذه البعثة 600 611 46 دولار.

8. The comments of the Advisory Committee on the information contained in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 in the paragraphs below.
8 - وترد في الفقرات أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن المعلومات الواردة في تقرير الأداء عن كل وجه من أوجه الإنفاق على حدة، حيثما كانت ذات صلة بالموضوع، في المناقشة المتعلقة بالميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/ يونيه 2008.

Financial performance report for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and proposed budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/ يونيه 2012

IV. proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
رابعا- الميزانية البرنامجية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006

Financial performance report for the period 1 July 2009 to 30 June 2010 and proposed budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 of the United Nations Mission in Liberia
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 والميزانية المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

7. The comments of the Advisory Committee on the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 in the paragraphs below.
7 - ويمكن الاطلاع على تعليقات اللجنة الاستشارية على المعلومات الواردة في تقرير الأداء بالنسبة إلى كل وجه من وجوه الإنفاق في الفقرات المتصلة بها من المناقشة المتعلقة بالميزانية المقترحة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 الواردة أدناه.