"proposed core" - Traduction Anglais en Arabe

• الأساسية المقترحة
• الأساسي المقترحة
• الأساسي المقترح
• الرئيسية المقترحة

proposed core budget for 2012 - 2013 by programme
الميزانية الأساسية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 حسب البرنامج

C. proposed core budget by programme 45 - 46 15
جيم - الميزانية الأساسية المقترحة حسب البرنامج 45-46 20

proposed core budget by object of expenditure
الميزانية الأساسية المقترحة حسب وجه الإنفاق

Table 2 reflects proposed core funding levels for allocation to this result (the cost of the Executive Office): $11.4 million in 2010-2011 and $12.6 million in 2012-2013.
ويُظهر الجدول 2 مستويات التمويل الأساسي المقترحة المخصصة لهذه النتيجة (تكلفة المكتب التنفيذي): 11.4 مليون دولار في الفترة 2010-2011 و 12.6 مليون دولار في الفترة 2012-2013.

Table 2 reflects proposed core funding levels for allocation to this result (the cost of PB including Liaison Offices): $32.3 million in 2010-2011 and $35.7 million in 2012-2013.
يُظهِر الجدول 2 مستويات التمويل الأساسي المقترحة المخصصة لهذه النتيجة (تكلفة مكتب الشراكات، بما في ذلك مكاتب الاتصال): 32.3 مليون دولار في الفترة 2010-2011 و 35.7 مليون دولار في الفترة 2012-2013.

Table 3 provides a summary of total UNCCD post requirements and chart 1 contains the proposed core staffing in 2000 and 2001.
ويبين الجدول (3) ملخصا لمجموع احتياجات الاتفاقية إلى الموظفين ويتضمن المخطط التنظيمي (1) الملاك الأساسي المقترح لعامي 2000 و2001.

B. proposed core budget by object of expenditure 39 - 44 13
باء - الميزانية الأساسية المقترحة حسب وجه الإنفاق 39-44 18

B. proposed core budget by object of expenditure
باء- الميزانية الأساسية المقترحة حسب وجه الإنفاق

C. proposed core budget by programme
جيم- الميزانية الأساسية المقترحة حسب البرنامج

45. Table 3 summarizes the proposed core budget by programme for the biennium and the expected sources of income.
45- يعرض الجدول 3 ملخصاً للميزانية الأساسية المقترحة لفترة السنتين حسب البرنامج ومصادر الدخل المتوقعة.

proposed core budget for 2014 - 2015 by programme and tier
الميزانية الأساسية المقترحة للفترة 2014-2015 حسب البرنامج والمستوى

B. proposed core budget by programme
باء - الميزانية الأساسية المقترحة حسب البرنامج

59. Table 3 summarizes the proposed core budget by programme for the biennium and the expected source of income.
59- يعرض الجدول 3 ملخصاً للميزانية الأساسية المقترحة حسب البرنامج لفترة السنتين ومصادر الدخل المتوقعة.

proposed core budget for 2012 - 2013 by programme
الميزانية الأساسية المقترحة للفترة 2012-2013، حسب البرنامج

III. Methodology used in preparing the proposed core budget for the Global Mechanism 8 5
ثالثاً - المنهجية المستخدمة لإعداد الميزانية الأساسية المقترحة للآلية العالمية 8 6

III. Methodology used in preparing the proposed core budget for the Global Mechanism
ثالثاً - المنهجية المستخدمة لإعداد الميزانية الأساسية المقترحة للآلية العالمية

Table 2 reflects proposed core funding levels for allocation to this result: i.e., the costs of South-South Unit staff at the Headquarters and regional-centre levels: $1.5 million in 2010-2011 and $1.7 million in 2012-2013.
ويُظهر الجدول 2 مستويات التمويل الأساسي المقترحة المخصصة لهذه النتيجة: أي تكاليف موظفي وحدة التعاون فيما بين بلدان الجنوب على مستوى المقر ومستوى المراكز الإقليمية: 1.5 مليون دولار في الفترة 2010-2011 و 1.7 مليون دولار في الفترة 2012-2013.

Table 2 reflects proposed core funding levels for allocation to this result (the cost of the Security Office and the cost of complying with United Nations-mandated security activities): $47.4 million in 2010-2011 and $32.9 million in 20122013.
ويُظهر الجدول 2 مستويات التمويل الأساسي المقترحة المخصصة لهذه النتيجة (تكلفة مكتب الأمن وتكلفة الامتثال لأنشطة الأمن الصادر بها تكليف من الأمم المتحدة: 47.4 مليون دولار في الفترة 2010-2011 و 32.9 مليون دولار في الفترة

Table 2 reflects proposed core funding levels for allocation to this result (the cost of OAI and Evaluation Office and the share of costs of Joint Inspection Unit and Board of Auditors services).
ويُظهر الجدول 2 مستويات التمويل الأساسي المقترحة المخصصة لهذه النتيجة (تكلفة مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات ومكتب التقييم والحصة في تكاليف خدمات وحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي الحسابات) ويبلغ مجموع مستويات التمويل: 48.0 مليون دولار في الفترة 2010-2011

Table 2 reflects proposed core funding levels to be allocated to this result (the cost of regional bureaux, plus the managerial and operational costs of country offices, BDP, BCPR and SouthSouth).
ويُظهر الجدول 2 مستويات التمويل الأساسي المقترح تخصيصها لهذه النتيجة (تكلفة المكاتب القطرية، مضافا إليها التكاليف الإدارية والتشغيلية للمكاتب القطرية ومكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب).

36. Table 2 below, provides the proposed core items that will be provided annually.
36 - ويقدم الجدول 2 أدناه، البنود الرئيسية المقترحة التي سيتم توفيرها في كل سنة.