"proposed distribution of civilian staff" - Traduction Anglais en Arabe

• التوزيع المقترح للموظفين المدنيين

proposed distribution of civilian staff AND MILITARY PERSONNEL
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين

IV. proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
الرابع - التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين

20. The proposed distribution of civilian staff by category and office is set out in the table below.
٠٢ - يبيﱢن الجدول الوارد أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب.

The proposed distribution of civilian staff by category and office is shown in section D below, with the deployment schedule of civilian personnel provided in section E.
ويرد في الفرع دال أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب والمبين في الفرع دال أدناه، ومبين في الفرع هاء جدول نشر الموظفين المدنيين.

31. The proposed distribution of civilian staff by category and office is set out below:
٣١ - يبيﱢن الجدول الوارد أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب.

The proposed distribution of civilian staff by category and office is shown in section IV. A below, with the deployment schedule of civilian personnel provided in section IV.B.
ويوضح الجزء الرابع ألف أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين وفقا للفئة والمكتب، مع الجدول الزمني لنشر الأفراد المدنيين الوارد في الجزء الرابع باء.

The proposed distribution of civilian staff by category and office is shown in section D below, with the deployment schedule of civilian personnel provided in section E. The proposed changes are summarized below.
ويرد في الفرع دال أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب، كما يرد الجدول الزمني لنشر الموظفين المدنيين في الفرع هاء.

V. proposed distribution of civilian staff by office and
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكتب والفئة/الرتبة

The organizational structure of UNOMSIL is presented in annex III to the present report; the proposed distribution of civilian staff by category and office is shown in section B below, with the deployment schedule of civilian personnel provided in section C.
ويرد الهيكل التنظيمي للبعثة في المرفق الثالث بهذا التقرير؛ بينما يرد التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب في الفرع باء أدناه، بينما يرد الجدول الزمني لنشر الموظفين المدنيين في الفرع جيم.

25. The proposed distribution of civilian staff by category and office is contained in annex III, with the actual and projected deployment schedule shown in annex IV. IX. Qana incident
25 - ويرد في المرفق الثالث التوزيع المقترح للموظفين المدنيين بحسب الفئة والمكتب، بينما يرد في المرفق الرابع جدول المواعيد الفعلية والمتوقعة لنشر أفراد البعثة.

23. The proposed distribution of civilian staff by category and office is contained in section B below, with the actual and projected deployment schedule shown in section C below.
23 - ويرد في الباب باء أدناه التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب الفئة والمكتب، مع جدول الوزع الفعلي والمسقط الذي يظهر في الباب جيم أدناه.

VIII. A. proposed distribution of civilian staff by office, category and grade level for the period from 1 October 1994 to
الثامن - ألف - التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكتب والفئة والدرجة، للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥

Annex VIII.A contains the proposed distribution of civilian staff by office, category and grade level for the period from 1 October 1994 to 30 September 1995.
٢١ - ويتضمن المرفق الثامن - ألف التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكتب والفئة والرتبة للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

A. proposed distribution of civilian staff by office, category and grade level for the period from 1 October 1994 to 30 September 1995
ألف - التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكتب والفئة والدرجـــة، للفتـــرة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥