"proposed for this section" - Traduction Anglais en Arabe

• المقترحة لهذا الباب

The decrease is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, which may be summarized as follows:
والنقص هو نتيجة مجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة لهذا الباب والتي يمكن تلخيصها كالتالي:

VIII.67. However, there is a net decrease of 13 posts proposed for this section of the proposed programme budget.
ثامنا - ٦٧ ومع ذلك يوجد تخفيض صاف في الوظائف المقترحة لهذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة يبلغ ١٣ وظيفة.

The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, which may be summarized as follows:
وهذه الزيادة ناجمة عن مجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد المتصلة بها المقترحة لهذا الباب والتي يمكن إيجازها على النحو التالي:

IV.3. The level of resources proposed for this section of the budget amounts to $40,822,600 before recosting and taking into account a reduction of $7,266,900 relating to the non-recurrent activities described in paragraph 7A.9.
رابعا - ٣ ويصل مستوى الموارد المقترحة لهذا الباب من الميزانية الى ٦٠٠ ٨٢٢ ٤٠ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، وذلك مع مراعاة انخفاض قـدره ٩٠٠ ٢٦٦ ٧ دولار، فيما يتصـل باﻷنشطـة غيـر المتكررة الوارد وصفها في الفقـرة ٧ ألـف - ٩.