"proposed peace" - Traduction Anglais en Arabe

• السلم المقترح
• السلم المقترحة
• السلام المقترحة
• السلام المقترح

Item 12. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East
البند ١٢: ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق اﻷوسط

Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East
ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق اﻷوسط

Item 18 Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East
البند ١٨ ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق اﻷوسط

Against this backdrop, the proposed Peace plans under discussion at the negotiations in Geneva raise a number of fundamental issues.
وإزاء هذه الخلفية، تثير خطط السلم المقترحة الجاري بحثها في مفاوضات جنيف عددا من المسائل الجوهرية.

In response, the Supreme Council of the Islamic Courts reiterated its opposition to the proposed Peace support mission.
وردا على ذلك، كرر المجلس الأعلى للمحاكم الإسلامية معارضته لبعثة دعم السلام المقترحة.

Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East
البند ٢١ ترتيبات لمؤتمر السلام المقترح بشأن الشرق اﻷوسط

12. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East
١٢ ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق اﻷوسط

The two parties are also discussing the establishment of an International Neutral Force for the implementation of the proposed Peace agreement.
ويناقش الطرفان أيضا إقامة قوة دولية محايدة لتنفيذ اتفاق السلم المقترح.

73. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East
٣٧ - ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق اﻷوسط

12. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East.
١٢ - ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق اﻷوسط.

11. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East.
11 - ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق الأوسط.

10. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East.
10 - ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق الأوسط.

11. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East.
11 - ترتيبات لمؤتمر السلم المقترح بشأن الشرق الأوسط؛

Nor do the proposed Peace plans measure up to the principles of equity and justice.
كذلك فإن خطط السلم المقترحة لم تتوخ مبدأي الانصاف والعدالة.

In the hope of a just, speedy and peaceful solution to the war, the Committee urges the Government, as a matter of the highest priority, to negotiate the acceptance by all concerned of its proposed Peace plan involving devolution of authority to regional governments.
وريثما يتم التوصل إلى حل عادل وسريع وسلمي للحرب الدائرة تحث اللجنة الحكومة على إيلاء أولوية قصوى للتفاوض بين جميع المعنيين والقبول بخطة السلم المقترحة من جانبها والتي تنطوي على تفويض السلطات للحكومات المحلية.

Initiation of a status of forces agreement with the Government of the Sudan with respect to the proposed Peace support operation
:: إبرام اتفاق مركز القوات مع حكومة السودان فيما يتصل بعملية دعم السلام المقترحة

Highlighting human rights issues relating to the conflict is important to ensure that the proposed Peace settlements respect fully the human rights of all and deny impunity to perpetrators of abuses.
وإلقاء الضوء على قضايا حقوق الإنسان المتصلة بهذا النـزاع مهم في ضمان الاحترام التام في تسويات السلام المقترحة لحقوق الإنسان للجميع، وفي منع إفلات مرتكبي تلك التجاوزات من العقاب.

12. Arrangements for the proposed Peace Conference on the Middle East.
12 - ترتيبات لمؤتمر السلام المقترح عقده بشأن الشرق الأوسط.