"proposed programme budget for the biennium" - Traduction Anglais en Arabe

• الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• الميزانية البرنامجية لفترة السنتين
• ميزانية برنامجية مقترحة لفترة السنتين
• والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• الميزانية البرنامجية المقترح لفترة السنتين
• الميزانية البرنامجية المقترحة عن فترة السنتين
• الميزانية البرنامجية المقترحة لتلك الفترة
• هذه الميزانية البرنامجية المقترحة

These would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
وسيُنظر في هذه الاحتياجات في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 3, Political affairs
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 3، الشؤون السياسية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 8, Legal affairs
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 8، الشؤون القانونية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 13, International Trade Centre
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 13، مركز التجارة الدولية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 14, Environment
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 14، البيئة

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 15, Human settlements
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 15، المستوطنات البشرية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 24, Human rights
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 24، حقوق الإنسان

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 26, Palestine refugees
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 26، اللاجئون الفلسطينيون

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 27, Humanitarian assistance
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 27، المساعدة الإنسانية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 31, Internal oversight
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 31، الرقابة الداخلية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 33, Special expenses
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 33، المصروفات الخاصة

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: section 36, Development Account
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الباب 36، حساب التنمية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: Income section 2, General income
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: باب الإيرادات 2، الإيرادات العامة

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: Political affairs
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: الشؤون السياسية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013: Human settlements
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013: المستوطنات البشرية

proposed programme budget for the biennium 2012-2013
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Revised estimates for income sections 1 to 3 of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013
التقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات من 1 إلى 3 في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

That information should be provided to the General Assembly at the time of its consideration of section 28C of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 (para.
وينبغي تقديم هذه المعلومات إلى الجمعية العامة عند نظرها في الباب 28 جيم من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Her delegation would follow the matter closely when the Secretary-General submitted the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
وقالت إن وفدها سيتابع الموضوع عن كثب عند تقديم الأمين العام للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013.

Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2010-2011
المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

1. proposed programme budget for the biennium 2000-2001 [122]
1 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 [122]

12. Requests the Executive Secretary to submit, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-sixth session, a proposed programme budget for the biennium 20082009, including a contingency for funding conference services, should this prove necessary in the light of decisions taken by the General Assembly at its fifty-ninth session;
12- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة والعشرين ميزانية برنامجية مقترحة لفترة السنتين 2008-2009 كي ينظر فيها، بما فيها مبلغ احتياطي لخدمات المؤتمرات، إذا تبين أن ذلك ضروري في ضوء القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛

AND BUDGETARY QUESTIONS ON THE proposed programme budget for the biennium 1994-1995*
والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ـ

9. Requests the Secretary-General to submit, in the context of his proposed programme budget for the biennium 1998-1999, the following information:
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم، في سياق ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، معلومات عما يلي:

He regretted that the level of resources requested in the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 was below that stated in General Assembly resolution 53/206.
ثم أعرب عن الأسف لأن مستوى الموارد المطلوب في الميزانية البرنامجية المقترح لفترة السنتين 2000-2001 يقل عن مخطط الميزانية المقترحة الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 53/206.

In this connection, the Committee draws attention to and reiterates the comments it made in paragraph XI.4 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.3
وفي هذا الصدد، توجه اللجنة الانتباه إلى التعليقات التي أبدتها في الفقرة حادي عشر-4 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة عن فترة السنتين 2000-2001 وتكرر تأكيد هذه التعليقات(3).

For the biennium 2010-2011, the requirements will be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.
وبالنسبة لفترة السنتين 2010-2011، سينظر في الاحتياجات في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لتلك الفترة.

140. In the present chapter and in its detailed consideration in chapter II below, the Advisory Committee has directed many of its observations and recommendations at the major innovation in the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 -- the introduction of results-based budgeting.
140 - وفي هذا الفصل، ثم في نظرها في الفصل الثاني أدناه على نحو من التفصيل، وجهت اللجنة الاستشارية كثيرا من الملاحظات والتوصيات إلى التجديد الرئيسي الذي طرأ على هذه الميزانية البرنامجية المقترحة والأخذ بعملية الميزنة على أساس النتائج.