"proposed strategic framework for" - Traduction Anglais en Arabe

• الإطار الاستراتيجي المقترح
• للإطار الاستراتيجي المقترح
• الإطار الاستراتيجي للفترة
• مشروع الإطار الاستراتيجي
• بالإطار الاستراتيجي المقترح

Programme questions: proposed strategic framework for
المسائل البرنامجية: الإطار الاستراتيجي المقترح

proposed strategic framework for the period 2010-2011: subprogramme 4, Sustainable development
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011: البرنامج الفرعي 4، التنمية المستدامة

Programme questions: proposed strategic framework for the period 2008-2009
المسائل البرنامجية: الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009
الفروع ذات الصلة من الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009

Programme 19 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007
البرنامج 19 للإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007

proposed strategic framework for the period of 2010-2011: part two; biennial programme plan, programme 6, Legal affairs
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011: الجزء الثاني: الخطة البرنامجية لفترة السنتين، البرنامج 6، الشؤون القانونية

337. The following amendments were proposed to programme 23, Public information, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007:
337- وفي ما يلي التعديلات التي اقترح إدخالها على البرنامج 23، الإعلام، في الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007:

proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 3: Disarmament
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج 3: نزع السلاح

proposed strategic framework for the period 2014-2015: programme 4: Peacekeeping operations
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج 4: عمليات حفظ السلام

proposed strategic framework for the period 2014-2015: subprogramme 6, Population, of programme 7, Economic and Social Affairs
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج الفرعي 6، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

proposed strategic framework for the period 2014-2015: subprogramme 6, Population, of programme 7, Economic and social affairs
الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج الفرعي 6، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

proposed strategic framework for the period 2016-2017
باء - الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017

34. At its 7th meeting, on 4 June 2014, the Committee considered part one, plan outline, of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 (A/69/6
34 - نظرت اللجنة، في جلستها السابعة، المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2014، في الجزء الأول، موجز الخطة، من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017

Note by the Secretariat on the proposed strategic framework for the period 2016-2017: review of part two, biennial programme plan, by sectoral, functional and regional bodies
مذكرة من الأمانة العامة عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: استعراض الجزء الثاني من الخطة البرنامجية لفترة السنتين حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

Note by the Secretariat on the proposed strategic framework for the period 2016-2017
مذكّرة من الأمانة العامة بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017

proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2016-2017
1- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2016-2017

proposed strategic framework for the period 2016-2017
2 - الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017

2. proposed strategic framework for the period 2016-2017
٢ - الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017

It is recommended that the Committee for Programme and Coordination take note of the report, endorse its methodological conclusions and use the detailed performance information from 2006-2007 in its review of the proposed strategic framework for the period 2010-2011. Contents
ويوصى بأن تحيط لجنة البرنامج والتنسيق علما بالتقرير، وأن تؤيد استنتاجاته المنهجية، وأن تستخدم معلومات الأداء التفصيلية عن فترة 2006-2007 في استعراضها للإطار الاستراتيجي المقترح لفترة 2010-2011.

3. Also notes that the realignment will not require any change to the strategic framework for the period 2010-2011 and that the thematic and regional programme approach will be reflected in the proposed strategic framework for the period 2012-2013;
3 - تلاحظ أيضاً أن إعادة التنظيم لن تستلزم إجراء أي تغيير على الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 وأن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2012-2013 سيجسّد النهج البرنامجي المواضيعي والإقليمي؛

101. The Chief of the Public Affairs and Policy Branch and Deputy Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs made introductory comments and recalled that the draft proposed strategic framework for the period 2016-2017 would be discussed by the Committee for Programme and Coordination in New York in June 2014.
101 - أدلت رئيسة فرع الشؤون العامة والسياسات ونائبة المدير بتعليقات استهلالية وأشارت إلى أن مشروع الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 ستناقشه لجنة البرنامج والتنسيق في نيويورك في حزيران/يونيه 2014.

Relevant chapters of the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007
الفصول ذات الصلة بالإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006 - 2007