"prospecting and exploration for polymetallic nodules" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤلفة من عدة معادن واستكشافها
• بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها
• التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات
• بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من
• التنقيب عن العقيدات المؤلفة من
• بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات
• التنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن
• عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها
• للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من
• العقيدات العديدة الفلزات واستكشافها
• المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن

The objective of this set of Regulations is to provide for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

Formulation of the rules, regulations and procedures for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
ألف - صياغة القواعد والأنظمة والإجراءات المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة

A. Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
ألف - القواعد المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة

Suggested amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

In this regard, we note with satisfaction the commitment of the members of the Authority to work towards the adoption during 2000 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
وفي هذا الصدد، نلاحظ مع الارتياح التزام أعضاء السلطة بالعمل من أجل أن تعتمد خلال عام ٠٠٠٢ القواعد المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة.

English Page Consideration of the draft regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

The review, carried out in accordance with regulation 28 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, was undertaken with seven of the current contractors.
وجرى الاضطلاع، مع سبعة من المتعاقدين الحاليين، بهذا الاستعراض الذي أجري وفقا للمادة 28 من النظام المتعلق بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

Regulation 27 of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
المادة 27 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة

The objective of this first set of Regulations is to provide for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
وهدف هذه المجموعة اﻷولى من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

The objective of this first set of Regulations is to provide for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
وهدف هذه المجموعة الأولى من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

25. The Legal and Technical Commission commenced work on the draft regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in March 1997.
25 - وبدأت اللجنة القانونية والتقنية عملها في مشروع القواعد المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في آذار/مارس 1997.

Adoption of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules
جيم - اعتماد الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها

Ongoing assessment of available data relating to Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules
جيم - التقييم المستمر للبيانات المتاحة المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها

First, it has adopted regulations governing Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules.
أولا، اعتمدت السلطة نظاما يحكم التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.

The applicant has listed the reports submitted in accordance with the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
وقدم مقدم الطلب قائمة بالتقارير المقدمة وفقا لنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة.

DECISION OF THE COUNCIL OF THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY RELATING TO THE REGULATIONS ON Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules IN THE AREA
قرار مجلس السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بالأحكام المتصلة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

Since the adoption last year of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, the Authority has begun to issue contracts to pioneer investors for the exploitation of the Area.
ومنذ اعتماد الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها في العام الماضي، بدأت السلطة في إصدار عقود للمستثمرين الرواد لاستكشاف المنطقة.

Decision of the Assembly relating to the regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
مقرر الجمعية بشأن نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة

The Secretariat then prepared a complete set of draft regulations based on the existing regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area, but incorporating the model clauses developed by the Secretariat in 2001, together with some of the elements that emerged from discussions in the Commission during 2002 and 2003.
ثم أعدت الأمانة العامة مجموعة كاملة من مواد مشروع النظم على أساس النظام المتاح المتعلق بالتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة، ولكنها أدمجت المواد النموذجية التي وضعتها الأمانة في 2001 مع بعض العناصر التي تولدت من المناقشات التي دارت داخل اللجنة خلال عام 2002 وعام 2003.

4. Consideration of the annual reports of contractors submitted pursuant to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.
4 - النظر في التقارير السنوية المقدمة من المتعاقدين عملا بنظام التنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة.

Notification dated 28 July 2005 sent to member States by the Secretary-General of the International Seabed Authority in accordance with regulation 20, paragraph 1 (c), of the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
إخطار مؤرخ 28 تموز/يوليه 2005 موجه إلى الدول الأعضاء من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، وفقا للفقرة 1 (ج) من المادة 20 من نظام التنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات واستكشافها في المنطقة