"prostate" - Traduction Anglais en Arabe

• البروستاتا
• البروستات
• بروستات
• بروستاتا
• بروستاتي
• البروستاتة
• للبروستاتا
• بالبروستاتا
• خصية
• بروستاتِ
• للبروستات
• والبروستات
• بروستاتتي
• بروستاته
• غدة البروتستات

Most prostate cancer is treatable if it's caught in time.
سرطان البروستاتا قابل للعلاج إذا تم تشخيصه في أوانه

The most frequent cancers are those of the prostate, breast, liver and cervix.
وأكثر الأمراض السرطانية تواترا هي سرطان البروستاتا والصدر والكبد وعنق الرحم.

Hkun Htun Oo, leader of Shan Nationalities League for Democracy, is said to have worsening diabetes and to be suffering from high blood pressure and prostate problems.
ويقال إن هكون هتون أوو، زعيم عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، يعاني من تفاقم مرض السكري وارتفاع ضغط الدم ومشكلات في غدة البروستاتا.

And your Geiger counter is lighting up because I have prostate cancer!
و جهاز غيغر خاصتك رصد إشعاعات فهذا لأني مريض بسرطان البروستات

If the answers are no, assume you're right, but biopsy some prostate lymphs just to be sure.
و إن كانت الإجابة بلا افترضوا أنكم محقون لكن اجروا فحصاً لخلايا البروستات اللمفاوية للتأكد

- in the autopsy room. - Mm. I will never again be able to look at a boggy prostate
لن أكون قادراً أبداً على النظر إلى غدة بروستات لزجة دون التفكير فيكِ.

prostate cancer contributed 5 per cent of the new cancer cases and 4 per cent of all cancer deaths.
وكان نصيب سرطان البروستاتا 5 في المائة من حالات السرطان الجديدة و 4 في المائة من جميع وفيات السرطانات.

This tree is known and used in medicine for prostate treatment.
ومن المعروف أن هذه الشجرة تستخدم في الطب لمعالجة أمراض البروستاتا.

He was examined by a physician who recognized that the defendant is suffering from prostate enlargement and kidney complications.
ففحصه طبيب ووجد أن المتهم يعاني من تضخم في البروستاتا ومضاعفات في الكلية.

The purpose of the Programme of Early Diagnosis of prostate Cancer is to diagnose prostate cancer as early as possible.
ويتمثل هدف البرنامج المذكور في تشخيص سرطان البروستاتا في أبكر وقت ممكن.

Among men, it accounts for 13%, and is second only to prostate cancer, which accounts for 32% of male tumours.
أما لدى الرجل، فإنه موجود بنسبة 13 في المائة بعد سرطان البروستاتا الذي يمثل 32 في المائة من الأورام التي تصيب الذكور.

That equipment is used for the treatment of prostate and uterine cancer.
وتستعمل تلك المعدات لعلاج سرطان البروستاتا وسرطان الرحم.

So do yourself a favor-- get a prostate exam,
لذا أسدوا معروفاً لأنفسكم وقوموا بإجراء فحص البروستات

And I have you to thank for my swollen prostate.
و لدي أنتي لأشكره على البروستات المتورم الخاص بي

The treatment of specifically male problems, such as prostate problems, is also proposed.
ومن المقترح أيضاً أن تؤخذ في الاعتبار المشاكل الخاصة بالذكور ومنها مثلاً مشاكل البروستات.

The programme will also address the backlog currently existing with regard to cataract cases and prostate and urgent paediatric surgeries.
كما سيعالج هذا البرنامج الحالات المتأخرة في الوقت الراهن المتصلة بإعتام البصر وبعمليات البروستات والعمليات الجراحية العاجلة للأطفال.

He asked to be taken to the toilet, as he felt prostate pain, a condition which he had suffered from for several years.
وطلب اقتياده إلى المراحيض لأنه كان يشعر بألم في البروستات التي كان يعاني من مشاكل فيها منذ سنوات عديدة.

He points out that at the time of the incidents he was 67 years old and suffered from prostate problems.
ويُذكر بأنه كان آنذاك يبلغ من العمر 67 عاماً وأنه كان يعاني من مشاكل في البروستات.

Yes, most likely, it spread from prostate or testicular cancer.
نعم على الأغلب نَشرَ مِنْ سرطان بروستات تيستيكولر

I think you just said you appreciate him volunteering here and he has a healthy prostate?
أعتقد بأنكِ ربما قلت بأنك تقدر له تطوعه هنا ولديه بروستاتا متعافية ؟

I'm at the age where I should get my prostate checked annually.
؟ تشاك , أنا تقريباً في سنك وأنني أقوم بفحص بروستاتي سنوياً

Similar models are in development for the treatment of diabetes, human growth hormone deficiency, prostate cancer and endometriosis.
ويجري تطوير طرز مشابهة لعلاج السكري ونقص هرمون النمو البشري وسرطان البروستاتة وإغداد عضلة الرحم.

It's good for the prostate. Are you an expert on the prostate? Yes.
إنه مفيد للبروستاتا هل أنتِ خبيرة بالبروستاتا؟

Several screening tests for prostate cancer are available, but the one most used is the prostate-specific antigen test.
وتتاح عدة فحوصات لسرطان البروستاتا، ولكن الأكثر استخداما هو فحص مولد المضاد الخاص بالبروستاتا.

You ever been with a man who's got a prostate the size of a beefsteak tomato?
هل كنتي مع رجل قبل ذلك لديه خصية بحجم قطعة لحم بقرى بالطماطم؟

Single, age 27, died two years ago of metastasizing prostate cancer.
أعزب. العمر 27 ماتَ قبل سنتين إنتِشار سرطان بروستاتِ

Now, you have a prostate check at 2:15 today.
الان , لديك فحص للبروستات على 2 و15 اليوم

There is further evidence of a possible association with liver, lung, stomach and prostate cancers.
وهناك المزيد من الأدلة على احتمال صلة الديوكسينات بسرطانات الكبد والرئتين والمعدة والبروستات.

Just this morning I wrote my best piece ever about my prostate.
كتبت للتو أجمل نثر لي عن بروستاتتي

Pretty good for a guy whose prostate glows in the dark.
جيد جداً بالنسبة لرجل تضئ بروستاته في الظلام

Really? I had no idea riding my motorcycle would make my prostate swell to the size of a peach.
لم يكن لديّ أدنى فكرة أن ركوب دراجة بخارية قد يجعل غدة البروتستات منفوخة