"protect me" - Traduction Anglais en Arabe

• حمايتي
• تحميني
• يحميني
• لحمايتي
• بحمايتي
• تحمينى
• ستحميني
• ليحميني
• حمايتى
• سيحميني
• لتحميني
• يحمينى
• احمني
• احميني
• إحمني

You protect me from these animals, and I'll show you.
أنت حمايتي من هذه الحيوانات، وأنا سوف تظهر لك.

I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
أنا أعلم أنك تحاول حمايتي هنا ولكن هناك مستوى من الاحترام المفقود في كل مكان.

You don't need to protect me, father. You need to fear me.
لا يجب عليك أنْ تحميني يا أبي بل عليك أنْ تهابني

I have a prenup to protect me from that.
لدي إتفاقية ما قبل الزواج تحميني من ذلك.

HE ALWAYS HELD A BIG STICK TO protect me FROM SNAKES.
هو دائماً كان يمسك عصا كبيرة لكي يحميني من الثعابين

Besides, I got both of you to protect me, haven't i?
بجانب إنني لدي إنتما الإثنان لحمايتي .. أليس كذلك ؟

I know you're trying to protect me, but what about Jason?
انا اعلم انك تحاول حمايتي لكن ماذا عن جايسون ؟

Now you're the only one who can protect me.
و الان أنت الشخص الوحيد القادر على حمايتي

She's just trying to protect me from knowing she's in a crappy marriage.
إنها تحاول حمايتي فحسب من أن أعرف أن زواجها فاشل.

I have to believe that if she's determined to protect me, that she will protect my people as well.
،أعتقد أنّها إن كانت مصممة على حمايتي .فإنّها ستحمي شعبي أيضًا

You've been trying to protect me. You've been trying to make me okay, haven't you?
كنت تحاول حمايتي وجعلي أكون بخير، أليس كذلك؟

I know we said we'd go our own separate ways, but please, you've got to protect me.
أعرف أنك قلت أن يذهب كل منا في طريقه ولكن من فضلك، عليك أن تحميني

I know you just want to protect me.
‫أعرف أنك تريد أن تحميني ‫نعن العائلة الوحيدة التي تبقت

Do you really think I'm gonna let you protect me after what you did to Rachel today?
هل تظن حقا اني سأدعكك تحميني بعد ما فعلته لرايتشيل اليوم؟

I need someone to protect me full time, someone I can trust.
أحتاج شخصاً يحميني طوال الوقت، شخصاً يمكنني الوثوق به.

I can't be worried about whether he's going to protect me or kill her.
أنا لا يمكن أن تكون قلقة ما اذا كان سوف يحميني أو قتلها.

If allies are strong with power to protect me,
إن كان الحلفاء أقوياء متحلّين بالقوة الكافية لحمايتي

You have to understand. Anything my sister did was to protect me.
يجب عليكم أن تفهموا أي شئ قامت به أختي كان لحمايتي

I'm scared to walk alone. I figure you'll protect me.
أخاف من المشي وحيداً لذا فكرت أنكِ ستقومينَ بحمايتي

I really do, I understand that, but don't fuckin'protect me from our lives.
حقا اقدر ذلك , لقد فهمت ولكن لا تحمينى من حياتى

You will protect me and my role. It is to your benefit to have me as governor.
ستحميني وتحمي دوري من مصلحتك أن أكون حاكماً لك

You know, like I may not actually need him to protect me anymore, but I still need him, you know.
تعلم ، مثل أنني لا أحتاجه في الواقع . ليحميني بعد الآن ، لكنني مازلت أحتاجه ، تعلم

Les Turner told me that Ed died trying to protect me.
أخبرنى ليس تيرنر أن إيد قد مات وهو يحاول حمايتى

The more devout I was, the more I sacrificed, the more I expanded my faith, then the more my god would protect me and my family.
كلما كنت أكثر ورعًا، كلما ضحيت أكثر، وكلما زاد إيماني، سيحميني الله أنا و عائلتي

But you just lied to protect me so I wouldn't get hurt, like your parents are doing to you.
لكنك كذبت لتحميني حتى لا أتأذى مثلما يفعل والديك معك

Let's see whether this sheet can protect me or not.
سترى الوشاح يحمينى وأنت ستموت أطلق النار

Allah please help me! protect me and my brothers in arms, and my commanders.
أتوسل إليك يا الله ساعدني احمني وإخوتي في الجيش وقادتي

God, our Father in Heaven, protect me from this evil.
ربي، أبانا الذي في السماء، احميني من هذا الشر.

You weren't trying to protect me from her, you were trying to protect your secret.
أنت ما كنت تحاول إلى إحمني منها، أنت كنت تحاول الحماية سرّك.