"protect your" - Traduction Anglais en Arabe

• حماية
• تحمي
• لحماية
• احمي
• أحمي
• بحماية
• لتحمي
• التي ستحمي
• احمِ
• إحم
• أن يحمي
• ستحمين
• تَحْمي

I'm just trying to protect your mom from any unnecessary pain.
كنت أحاول حماية أمّك وحسب من أية أوجاع غير ضرورية

You can protect your turf and think it means something.
يمكنك حماية العشب الخاص ، وأعتقد أنه يعني شيئا.

Look, I know you're just trying to protect your dad, but you're the one who needs protection.
انظر ، أنا أعلم أنك فقط تحاول حماية والدك ولكن أنت من يحتاج إلى الحماية

I figure, that way it can protect your memories.
فكرت أن هذه الطريقة يمكن أن تحمي ذكرياتك

Yeah, well, they're sunglasses so they protect your eyes, sure.
نعم , إنها نظارات شمس إنها تحمي عينيك بالطبع

As well as you, must I also protect your ladies?
ألا يكفيك حمايتك الآن حتى أضطر لحماية وصيافتك أيضاً؟

I'm so glad I did two tours in Vietnam to protect your sacred right to vote.
انا سعيد لأنني شاركت في حرب الفيتنام لكي احمي اشخاص مثلك ويمكنهم التصويت

Now, the first thing you need to do is incorporate, so that you two as owners can protect your interest.
أول شئ تحتاجون لفعله هو أن تقوما بإنشاء شركة بشكل رسمي بصفتكما مالكيّ الشركة، حتى تستطيعا حماية حقوقكما

You have a lot of pride, but it cannot protect your people.
, لديك ِ الكثير من الكبرياء لكنه لا يستطيع حماية شعبك

You have the power to protect your people, and you have the power to ensure that your development is moving along a good path.
ولديكم القدرة على حماية شعوبكم، ولديكم القدرة على ضمان سير التنمية في بلدانكم في مسار صحيح.

Were your actions intended to protect your brother or yourself?
أكانت أفعالك رغبة منكِ في حماية أخيكِ أم نفسك ؟

Okay, I get it. You're trying to protect your boyfriend.
حسناً ، أتفهم ذلك الأمر ، أنتِ تُحاولين حماية خليلك

And I understand you want to protect your kid. And I want to protect mine.
أفهم أنك تريدين حماية طفلك وأريد حماية طفلتي

I bet it hurt, but you're damn good at your job because you know that pain and it's your job to protect your brother from it.
أراهن على أنّها تؤلِم، لكنّك جيّد في عملك لأنّك تعرف هذا الألم وعملك هو أن تحمي أخاك منه

You gave up everything to protect your tribe, but you died an early age, and now you're forgotten.
لقد تخليت عن كل شئ من أجل أن تحمي قبيلتك ولكنك مُت في عمراً مبكر، و الآن لقد نسيت.

You applied here to protect your country from those threats.
لقد أنضممت إلى هنا لحماية بلادك من تلك التهديدات

So, we want to protect your sire line, we need to know.
لذلك، ونحن نريد لحماية خط مولى ، ونحن بحاجة إلى معرفته.

You protect your family at all costs. Even if you're forced to kill again.
احمي أسرتك مهما كان الثمن حتى لو اضطررت أن تقتل مرة أخرى

Bless and protect your flock, those who follow and those who stray.
بارك و أحمي عبادك, أولئك الذي اهتدوا, و أولئك الذين ضلوا.

I understand the instinct to protect your brother.
وانا أتفهم طبيعة أنك تريد أن تقوم بحماية أخاك

Did you do a controlled emergency ascent to protect your lungs?
وشعرت بالرعب هل قمت بصعود الطوارئ المتحكم به لتحمي رئتيك؟

We tell you that we believe in a United States that will protect your family, and then we throw a man in jail for protecting his.
نخبركم بأننا نؤمن في الولايات المتحدة التي ستحمي عائلتك ثم نلقي رجل في السجن لحماية عائلته

He'll kill me anyway. protect your heart.
سيقتلني بكلّ الأحوال احمِ قلبك

19. Mention has to be made also of the following awareness-raising campaigns on violence against women: 1522 -- " protect your freedom.
19 - وتجدر الإشارة أيضا إلى حملات التوعية التالية المناهضة للعنف ضد المرأة: 1522- " إحم حريتك.

Connecting a motion sensor in your apartment to a porch light, for example, can protect your home and protect your identity.
ربط جهاز إستشعار الحركة في شقتك بضوء الشرفة على سبيل المثال،بإمكانه أن يحمي منزلك و حماية هويتك

How are you going to protect your glorious revolution from the next one?
كيف ستحمين ثورتكِ العظيمة ممن سيأتي بعدكِ؟

I know this can not erase the past, but you can protect your future.
أَعْرفُ هذا لا يَستطيعُ مَحُو الماضي، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْمي مستقبلَكَ.