"protecting and managing the natural resource base" - Traduction Anglais en Arabe

• وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية
• حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية
• حماية قاعدة الموارد الطبيعية وإدارتها

Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,
وإذ تؤكد من جديد أن القضاء على الفقر وتغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية تمثل أهدافا شاملة ومتطلبات أساسية لتحقيق التنمية المستدامة،

Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,
وإذ تؤكد من جديد أن القضاء على الفقر، وتغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة، وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية تمثل أهدافا شاملة ومتطلبات أساسية لتحقيق التنمية المستدامة،

protecting and managing the natural resource base of economic and social development
رابعا - حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية

IV. protecting and managing the natural resource base of economic and social development
رابعا - حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية

protecting and managing the natural resource base
رابعا - حماية قاعدة الموارد الطبيعية وإدارتها

Poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development.
وتعتبر أهداف القضاء على الفقر، وتغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة، وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، أهدافا ومتطلبات جوهرية لتحقيق التنمية المستدامة.

Eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption, and protecting and managing the natural resource base were essential for sustainable development.
والقضاء على الفقر، وتغيير الأنماط غير المستدامة للإنتاج والاستهلاك، وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية أساسية للتنمية المستدامة.

Eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base were comprehensive objectives and essential requirements for sustainable development.
ويمثل القضاء على الفقر، وتغيير الأنماط غير المستدامة للإنتاج والاستهلاك وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية أهدافا شاملة ومتطلبات أساسية للتنمية المستدامة.

Reaffirming that eradicating poverty, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of and essential requirements for sustainable development,
وإذ تؤكد من جديد أن القضاء على الفقر، وتغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة، وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، تمثل أهدافا عليا ومتطلبات أساسية لتحقيق التنمية المستدامة،

protecting and managing the natural resource base for development
ثالثا - حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية لأغراض التنمية

(c) protecting and managing the natural resource base of economic and social development:
(ج) حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية:

(b) protecting and managing the natural resource base of economic and social development:
(ب) حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية:

44. In general, the water, sanitation, and human settlements partnerships cover a wide range of the cross-cutting issues identified by the Commission on Sustainable Development, including, in particular, protecting and managing the natural resource base of economic and social development, poverty eradication and health.
44 - تغطي شراكات المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية، بشكل عام، مجموعة كبيرة من القضايا الشاملة التي حددتها لجنة التنمية المستدامة، ومنها، على الخصوص، حماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والقضاء على الفقر، والصحة.

protecting and managing the natural resource base
حماية قاعدة الموارد الطبيعية وإدارتها

IV. protecting and managing the natural resource base
رابعا - حماية قاعدة الموارد الطبيعية وإدارتها

protecting and managing the natural resource base
ثالثا - حماية قاعدة الموارد الطبيعية وإدارتها