"protecting him" - Traduction Anglais en Arabe

• حمايته
• تحميه
• يحميه
• بحمايته
• تحمينه
• يحمونه
• أحميه
• لحمايته
• نحميه
• حِمايته
• حماية له
• يَحْميه
• تَحْميه
• احميه
• أَحْميه

I can't keep defining my life by protecting him anymore.
لا يمكنني تحديد حياتي من خلال حمايته بعد الآن

But what if protecting him means other people die?
ولكن ماذا لو حمايته يعني الناس الآخرين يموتون؟

Now, assuming that he contracted that out as well, you're not only protecting him, but you're protecting the person who actually killed her.
والآن أنا أعتقد أنه تعاقد على الثانية مع أحد آخر وأنت لست تحميه هو فقط ولكن تحمي أيضًا الشخص الذي قتلها

That's' cause the Lady Who Knows was protecting him.
هذا لأن السيدة التي لم أعرفها كانت تحميه

The Witness doesn't have one Guardian left protecting him.
الشّاهد" لم يتبقَّ معه" حارسٌ واحد يحميه وحسب

Do you think that by protecting him, you're saving yourself somehow?
هل تعتقدين أنّ بحمايته أنتِ تحمين نفسكِ بطريقة أو بأخرى؟

The one witness is dead, Bryce will get away with it and you can stop protecting him.
الشاهدة الوحيدة ماتت برايس سيفلت من العقاب يمكنك أن تتوقف عن حمايته إنها حقيقة قانونية

He maintains that the measures imposed on him were disproportionate to the aim of protecting him, considering his age, disability and his Aboriginal status:
وهو يصر على أن التدابير التي فُرِضت عليه كانت لا تتناسب والهدف من حمايته نظراً لسنّه وإعاقته ووضعه كفرد من السكان الأصليين:

A minor may be separated from his family only in special circumstances as defined by law and for the sole purpose of protecting him.
ولا يجوز فصل الحدث عن أسرته إلا في ظروف معينة محددة في القانون وبهدف تأمين حمايته على سبيل الحصر.

Tomorrow there will be a blessing ceremony for my son and to remember those who died protecting him.
غدا يسكون هناك مراسيم تبريك لإبني ولتذكر هؤلاء الذين ماتو من أجل حمايته

He thinks he's protecting you, but you're actually protecting him.
هو أنه يحسب نفسه يحميك. لكنك تحميه في الحقيقة.

He should be the person you hate the most in this world, and you're protecting him?
يفترض به أنْ يكون أكثر رجلٍ تكرهينه في العالم و الآن أنتِ تحميه ؟

Look, I don't know if you playing me or protecting him, but I'm a friend of his woman.
إسمع، أنا لا أعرِف إن كنت تعبثُ معي ... أو أنّك تحميه ولكنّني خائِفٌ مِن إمرأته

He stole money from his business partners and burned every contact that was protecting him.
لقد سرق مالًا من شريكه وقد قضى على كل من يحميه

Here you are, searching the city, worried sick, and he is gonna show up here, a fugitive, and you're going to be the one protecting him.
انتي هنا, أبحثي في المدينة,أشعري بقلق كبير و هو سيظهر هنا , هارب و انت ستصبحين الشخص اللذي يحميه

He missed his inspection, you covered for him, and you're still protecting him, and I want to know why.
لقد فوت تفتيشه و قد تسترِتِ عليه و مازلتِ تقومين بحمايته أود أن أعلم لماذا؟

I tried. Meanwhile, I am protecting him.
لقد حاولت في غضون ذلك، أنا حاليا أقوم بحمايته

My God, you're protecting him. The guy raped you.
أنت تحمينه , لقد إغتصبك الشاب وأنت تقومين بحمايته

But he has his bodyguards constantly protecting him.
ولكن لديه حراس شخصيين يحمونه على الدوام

Believe it or not, I was shot protecting him.
،صدق أو لا تصدق .لقد تلقيت رصاصة وأنا أحميه

This is felony murder one And you are protecting him
إنها جريمة قتل من الدرجة الأولى لحمايته ستضعين حياتك بمأزق

We're protecting him from himself.
نحن نحميه من نفسه . إنه .. إنه حقاً معجب بهذه الفتاة

Now we have to worry about protecting him instead of trying to save you.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَقْلقَ حول حِمايته بدلاً مِنْ أنْ يُحاولَ إنْقاذك.

It's your job to protect the president, even when that means protecting him from himself.
ومن عملك لحماية الرئيس، حتى عندما وهذا يعني حماية له من نفسه.

He said that horse was protecting'him, and nobody could convince him otherwise.
قالَ بأنّ الحصانِ كَانَ يَحْميه ولا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُقنعَه غير ذلك

You're protecting him.
أنت تَحْميه.

- I'm protecting him. - From what exactly?
.انا احميه من ماذا بالضبط؟

I was protecting him, but someone found out.
أنا كُنْتُ أَحْميه لكن شخص ما كشفني