"protrusions" - Traduction Anglais en Arabe

• نتوءات

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها العلوي خالياً من أي نتوءات حادة قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها اﻷعلى خالياً من أي نتوءات حادة يمكن أن تسبب تلفاً للعبوة الكبيرة.

The protrusions on the proximal phalanges at the metacarpophalangeal joints on his right hand are healed avulsion fractures due to hyperextension.
نتوءات على السلاميات الدانية في المفاصل السلامية على يده اليمنى و تلتئم الكسور قلع

compound fractures of the humerus of the left arm with bone protrusions through the skin.
وكسور مضاعفة في عظم العضد بالذراع الأيسر مع وجود نتوءات في الجلد

Uh, most of the bony protrusions of the skull have been removed.
اه، ومعظم نتوءات عظمية من الجمجمة قد أزيلت.

Have you noticed any other lumps or protrusions?
هل لاحظتَ وجود أي كتل أو نتوءات أخرى؟

C.G. Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae.
C.G. شمورل، فهي نتوءات الغضروف ضغطها إلى فقرات.

6.6.4.4.6 The body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and transport. Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
6-6-4-4-6 يؤمن تثبيت العبوة على أي طبلية قابلة للفصل لضمان الثبات أثناء المناولة والنقل وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها الأعلى خالياً من أي نتوءات حادة يمكن أن تسبب تلفاً للعبوة الكبيرة.

" 4.3.1.16 Before a flexible bulk container is filled it shall be visually examined to ensure it is structurally serviceable, its textile slings, load-bearing structure straps, body fabric, lock device parts including metal and textile parts are free from protrusions or damages and that inner liners are free from rips, tears or any damage.
" 4-3-1-16 تفحص حاوية السوائب بالعين قبل ملئها للتأكد من أنها صالحة للتشغيل من حيث بنيتها، ومن أن حبال الروافع، وحمالات هيكل رفع الأحمال، ونسيج الجسم، وأجزاء غلق الحاوية بما فيها الأجزاء المعدنية والنسيجية خالية من أي نتوءات أو تلف، وأن بطاناتها الداخلية خالية من الشقوق أو التمزقات أو أي تلف.