"proud of it" - Traduction Anglais en Arabe

• فخور بذلك
• فخورة بذلك
• فخور به
• فخوراً بذلك
• فخوراً بهذا
• فخورة به
• فخور بهذا
• فخورا بذلك
• فخوراً بها
• فخورة بها
• فخور بها
• فخورة بهذا
• فخورون بذلك
• فخورون به
• فخورا به

Yeah, I make a lot of money. I'm proud of it.
أجل.أنا أجني الكثير من المال أنا فخور بذلك

- Well, what do you know? Chivalry's not dead. - I'm so proud of it.
لم أكن أعلم أن الشهامة لم تمت بعد إنني فخور بذلك

I ain't proud of it, but we bring guys back to the room guy falls asleep, Johnny comes in, and we rob him.
... أنا لستُ فخورة بذلك... ولكننا نُحضر الرجال إلى الغرفة فأجعل الرجُل منهم يغط في سباتٍ عميق ثم يدخل جوني ونسرقه

I know that that video looks awful and, believe me, I'm not proud of it.
أعلم أن هذا الفيديو يبدو رهيبًا صدقوني،انا لست فخور به

I'm not proud of it, but once when no one was around,
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود

- You're clever. Time Lord. You should be proud of it.
لو أنك ذكي فكن فخوراً بهذا واستخدم ذكائك

I'm not proud of it.
لقد كان شيئاً ما يحتم علي فعله وأنا لست فخورة به

Yes, and it's not weird at all that you're proud of it.
اجل , و ليس من الغريب على الاطلاق انك فخور بهذا

And it's not what you think, but I'm not proud of it.
وليس من ما هو رأيك، ولكن أنا لست فخور بذلك.

Stand outside where she was. I'm not proud of it.
أتوقف خارج المكان الذي هي به، إنني غير فخور بذلك

I get more done by 8:00 A. M. Then most people do by 8:00 P. M. And I'm proud of it.
أنا أنهي الكثير بحلول الثامنة صباحاً أكثر مما ينهيه الناس في الثامنة مساءاً و أنا فخور بذلك

I know I am one. I fought for my country and I'm proud of it.
أعرف أنني رجل، أنا قاتلت من أجل بلادي و أنا فخور بذلك

I was a virgin when I met him, and don't think I'm proud of it.
كنت عذراء عندما التقيت به ولا تظني بأني فخورة بذلك

And that's not me being my best self. I'm not proud of it.
‫ولست في أفضل أحوالي‬ ‫ولست فخورة بذلك.

So I'm proud of it for, not only for helping Muhammad, but helping to fight against the war.
لذا أنا فخور به ليس فقط لمساعدة محمد لكن للمساعده لكونه ضد الحرب

That's a dumb name, but it's yours, and you should be proud of it because you are the greatest Detective I've ever known.
هذا اسم احمق ولكن انه ملكك لذلك يجب ان تكون فخور به ولذلك يجب ان تعرف انك افضل محقق عرفته في حياتي

I'm not proud of it, but I cleaned up, got my nursing license, and for the last seven years,
أنا لست فخوراً بذلك ، و لكنني توقفت عن ذلك حصلت على رخصة التمريض ، و على مدى السنوات السبع الماضية

I'm not proud of it. I'm not happy about it, but I've lived with women a few times, and it doesn't ever make it to two years.
أنا لست فخوراً بهذا أنا لست سعيداً بهذا و لكنني عشت مع نساء بضع مرات

I think I did a good job. I'm really proud of it.
أعتقد أنى ابليت جيداً فى عملى أنا فخورة به حقاً

He's an arrogant prick, and he's proud of it.
هو لديه نقطة ضعف هو مغرور أحمق، و هو فخور بهذا

I'm not proud of it, but that's what I did.
لست فخورا بذلك لكن هذا ما فعلته

- The way I acted when you were trying to buy the house. I'm not proud of it.
طريقة تصرفي عندما كنت تحاولين شراء المنزل، لست فخوراً بها

She insists she's proud of it, but apparently not proud enough to tell you.
متعرية ، إنها مصرة أنها فخورة بها ، لكن ليس بما فيه الكفاية لتخبرك

Well, he's only sent one message and he seems to be real proud of it.
حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها

I'm not proud of it, but it's over.
لست فخورة بهذا لكن الأمر بيننا انتهى

And we're proud of it.
ونحن فخورون بذلك.

We are rightfully proud of it.
ونحن فخورون به حقا.

But he's not particularly proud of it.
لَكنَّه لَيسَ فخورا به بشكل خاص.