"provide information on the process" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديم معلومات عن عملية
• تقدم معلومات عن عملية
• تقديم معلومات بشأن عملية
• تقديم معلومات حول عملية

Please provide information on the process of adoption and implementation of the national system for the attention and prevention of violence against women.
يرجى تقديم معلومات عن عملية اعتماد وتنفيذ النظام الوطني لتوفير الرعاية في مجال العنف ضد المرأة ومنع وقوعه.

General 1. Please provide information on the process of preparing the combined initial, second and third periodic report.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث.

Please provide information on the process of preparing the report.
ويرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير.

Please provide information on the process of preparing the report and the extent of consultations with non-governmental organizations (NGOs).
ويرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير ومدى التشاور مع المنظمات غير الحكومية.

4. Takes note of the statement of the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar requesting the Special Committee to provide information on the process of self-governance;
4 - تحيط علما ببيان ممثل حاكم الإقليم في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2005 الذي طلب فيه إلى اللجنة الخاصة أن تقدم معلومات عن عملية الحكم الذاتي؛

Please provide information on the process of preparing the report, including details of the involvement of the Entity.
ويرجى تقديم معلومات بشأن عملية إعداد التقرير، بما في ذلك تفاصيل مشاركة هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

Please provide information on the process and conditions for women to gain access to legal abortion in the State party, including on the procedures in case of incomplete abortions.
يرجى تقديم معلومات عن عملية وشروط استفادة النساء من الإجهاض القانوني في الدولة الطرف، بما في ذلك معلومات عن الإجراءات المتبعة في حالات الإجهاض التلقائي.

Please provide information on the process and conditions for women to gain access to legal abortion in the State party, including on the procedures in case of incomplete abortions.
ويرجى تقديم معلومات عن عملية وشروط استفادة النساء من الإجهاض القانوني في الدولة الطرف، بما في ذاك الإجراءات المتبعة في حالات الإجهاض غير الكامل.

1. Please provide information on the process of preparing the fifth periodic report.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الدوري الخامس.

1. Please provide information on the process of preparing the combined third to fourth periodic reports.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع.

General 1. Please provide information on the process of preparing the report and the extent of related consultations with non-governmental organizations.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير وبيان إلى أي مدى أجريت مشاورات في هذا السياق مع المنظمات غير الحكومية.

General 2. Please provide information on the process of preparing the report.
2 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقارير.

General 2. Please provide information on the process of preparing the combined fourth, fifth and sixth periodic report.
2 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس.

1. Please provide information on the process of preparation of the combined second and third periodic report of Cameroon.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون.

General 1. Please provide information on the process of preparing the report.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد هذا التقرير.

General Please provide information on the process of preparing the report.
1- يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد هذا التقرير.

1. Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report.
1 - يُرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين الرابع والخامس المُجمعين.

1. Please provide information on the process of preparing the combined fourth and fifth periodic report.
1 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقريرين الدورين المُجمعين الرابع والخامس.

4. Takes note of the statement of the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar requesting the Special Committee to provide information on the process of self-governance;
4 - تحيط علما ببيان ممثل حاكم الإقليم في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبـي الذي طلب فيه إلى اللجنة الخاصة أن تقدم معلومات عن عملية الحكم الذاتي()؛

1. Please provide information on the process of preparation and adoption of the report and indicate if any consultations were undertaken with non-governmental organizations and other stakeholders in this respect, including women's rights organizations.
1 - يرجى تقديم معلومات بشأن عملية إعداد التقرير واعتماده، وبيان ما إذا كانت قد أجريت مشاورات مع المنظمات غير الحكومية وغيرها من الجهات المعنية بهذا الشأن، بما فيها المنظمات المعنية بحقوق المرأة.

1. Please provide information on the process of preparing the report.
1 - الرجاء تقديم معلومات حول عملية إعداد التقرير.