"provide the ad hoc committee" - Traduction Anglais en Arabe

• يوفر للجنة المخصصة
• يزود اللجنة المخصصة
• يقدم إلى اللجنة المخصصة

The Assembly would also request that the Secretary-General provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities to carry out its work.
وتطلب الجمعية العامة كذلك إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة المرافق اللازمة للاضطلاع بأعمالها.

3. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة ﻷداء عملها؛

12. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the required facilities and resources to support their work;
١٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يزود اللجنة المخصصة بالمرافق والموارد اللازمة لدعم عملها؛

The draft text also requested the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work.
وطلب مشروع القرار أيضا من الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة المخصصة التسهيلات اللازمة لأداء عملها.

4. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة المرافق اللازمة للاضطلاع بأعمالها؛

" 9. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work;
" 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة لاضطلاعها بعملها؛

Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة للاضطلاع بأعمالها؛

" 6. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work;
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة لاضطلاعها بعملها؛

" 6. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة لأداء عملها؛

" 7. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work;
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة لأداء عملها؛

" 11. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
" ١١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة ﻷداء عملها؛

11. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
١١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة ﻷداء عملها؛

3. Decides that the Ad Hoc Committee will meet for a two-week period in the spring of 1995, and requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work.
٣ - تقرر أن تعقد اللجنة المخصصة دورة لمدة اسبوعين في ربيع عام ١٩٩٥، وتطلب من اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة ﻷداء عملها.

" 3. Decides that the Ad Hoc Committee will meet for a two-week period in the spring of 1995, and requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work " ;
" ٣ - تقرر أن تعقد اللجنة المخصصة دورة لمدة أسبوعين في ربيع عام ١٩٩٥، وتطلب من اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة ﻷداء عملها " ؛

" 5. Decides that the Ad Hoc Committee will meet from ... to ... 1995, and requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work;
" ٥ - تقرر أن تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من ..... إلى . ١٩٩٥، وتطلب من اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيلات اللازمة ﻷداء عملها؛

12. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee and the conference of plenipotentiaries with the required facilities and resources to support their work;
٢١ - تطلب الى اﻷمين العام أن يزود اللجنة المخصصة ومؤتمر المفوضين بالمرافق والموارد اللازمة لمساندة عملهما ؛

“12. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee and the conference of plenipotentiaries with the required facilities and resources to support their work;
" ٢١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يزود اللجنة المخصصة ومؤتمر المفوضين بالمرافق والموارد اللازمة لمساندة عملهما؛

7. Requests the Secretary-General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يزود اللجنة المخصصة بالتسهيلات اللازمة لأداء عملها؛

5. Further underlines the importance of the request made by the General Assembly to the Secretary-General, to provide the Ad Hoc Committee with the outcome of the study undertaken pursuant to Commission on Human Rights and the final report presented by the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development to that Commission;
5 - يؤكد كذلك على أهمية طلب الجمعية العامة إلى الأمين العام بأن يقدم إلى اللجنة المخصصة نتائج الدراسة المضطلع بها عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/51 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002() والتقرير النهائي الذي قدمه المقرر الخاص لشؤون الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية إلى تلك اللجنة؛