"provided by the department of public information" - Traduction Anglais en Arabe

• تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما
• التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام
• تقدمه إدارة شؤون الإعلام
• التي قدمتها إدارة شؤون الإعلام

74. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
74 - تسلم بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛

78. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
78 - تسلم بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى التوعية بدور الأمم المتحدة وعملها؛

:: Regularly attended weekly NGO briefings provided by the Department of Public Information.
:: الحضور المنتظم للإحاطات الأسبوعية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية؛

43. Notes the fiftieth anniversary of the founding of the Group of 77 and China, and acknowledges the support provided by the Department of Public Information in publicizing within existing resources the summit of Heads of State and Government of the Group of 77 on a new world order for living well, to be held on 14 and 15 June 2014 in Santa Cruz de la Sierra, Plurinational State of Bolivia;
43 - تحيط علما بحلول الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس مجموعة الـ 77 والصين، وتنوه بالدعم الذي تقدمه إدارة شؤون الإعلام للترويج في حدود الموارد المتاحة لمؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات مجموعة الـ 77 بشأن نظام عالمي جديد من أجل العيش الكريم، المقرر عقده في 14 و 15 حزيران/يونيه 2014 في سانتا كروس دي لا سييرا في دولة بوليفيا المتعددة القوميات؛

78. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
78 - تسلم أيضا بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛

73. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
73 - تعترف بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛

74. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
74 - تعترف بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛

74. Also acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
74 - تسلم أيضا بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛

68. Also acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
68 - تسلم أيضا بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛

74. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations;
74 - تسلم أيضا بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى زيادة الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها؛

43. Notes the fiftieth anniversary of the founding of the Group of 77 and China, and acknowledges the support provided by the Department of Public Information in publicizing within existing resources the summit of Heads of State and Government of the Group of 77 on a new world order for living well, held in Santa Cruz de la Sierra, Plurinational State of Bolivia, on 14 and 15 June 2014;
43 - تحيط علما بحلول الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس مجموعة الـ 77 والصين، وتنوه بالدعم الذي تقدمه إدارة شؤون الإعلام للترويج في حدود الموارد المتاحة لمؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات مجموعة الـ 77 بشأن نظام عالمي جديد من أجل العيش الكريم، المقرر عقده في 14 و 15 حزيران/يونيه 2014 في سانتا كروس دي لا سييرا في دولة بوليفيا المتعددة القوميات؛

It is of concern to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts that OIOS appears to be providing information in the final report based on its internal calculation of costs related to the posts as well as figures and numbers provided by the Department of Public Information.
وما يثير قلق مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات هو أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يقدم، فيما يبدو، معلومات في التقرير النهائي تستند إلى حسابه الداخلي للتكاليف المتصلة بالوظائف، فضلا عن الأرقام التي قدمتها إدارة شؤون الإعلام.