"provided by the united states of america" - Traduction Anglais en Arabe

    • قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية
        
    • المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
        
    • التي أتاحتها الولايات المتحدة الأمريكية
        
    The Joint Mission facilitated the delivery of packaging and handling materials provided by the United States of America to the Joint Mission to the Syrian Arab Republic. UN قامت البعثة المشتركة بتيسير تزويد الجمهورية العربية السورية بمواد التغليف والمناولة التي قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية إلى البعثة المشتركة.
    In addition, Guyana's security forces have been the recipients of several training courses provided by the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland aimed at addressing financing of terrorism and money-laundering. UN إضافة إلى ذلك، تلقت قوات الأمن في غيانا دورات تدريبية قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بهدف التصدي لتمويل الإرهاب وغسل الأموال.
    To ward off this major humanitarian crisis, WFP and other major donors have taken major steps to provide much-needed food and medicine. For instance, the humanitarian assistance provided by the United States of America to the region in 2011 exceeded $580 million, reaching more than 4.6 million people. UN ولمجابهة هذه الأزمة الإنسانية الكبرى، اتخذ برنامج الأغذية العالمي وكبار المانحين الآخرين خطوات كبرى لتقديم الأغذية والأدوية التي تمسّ الحاجة إليها، وعلى سبيل المثال زادت المساعدة الإنسانية التي قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية إلى المنطقة في عام 2011 على 580 مليون دولار ووصلت إلى ما يزيد على 4.6 مليون نسمة.
    Official records indicate that production of HCH in the United States ceased in 1976 (Annex F information provided by the United States of America, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    Official records indicate that production of HCH in the United States ceased in 1976 (Annex F information provided by the United States of America, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    States parties recalled information provided by the United States of America on the placement of some excess fissile material under IAEA safeguards. UN وأشارت الدول الأطراف إلى المعلومات التي أتاحتها الولايات المتحدة الأمريكية بشأن وضع بعض المواد الانشطارية الفائضة تحت ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    Official records indicate that production of HCH in the United States ceased in 1976 (Annex F information provided by the United States of America, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    Official records indicate that production of HCH in the United States ceased in 1976 (Annex F information provided by the United States of America, 2008). UN وتشير السجلات الرسمية إلى أن إنتاج سداسي كلور حلقي الهكسان قد توقف في الولايات المتحدة في 1976 (معلومات المرفق واو المقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية في 2008).
    All lists of accounts of possible terrorist-related entities (both of UN-SC-Resolutions as well as lists provided by the United States of America) have been transmitted to EDOK, the Austrian National Bank, credit institutions and the Austrian Chamber of Commerce. UN وأحيلت جميع القوائم التي تتضمن حسابات الكيانات المحتمل ارتباطها بالإرهاب (الواردة في كل من قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وفي القوائم التي أتاحتها الولايات المتحدة الأمريكية) إلى فرقة مكافحة الجريمة المنظمة، والمصرف الوطني النمساوي، ومؤسسات الائتمان، والغرفة التجارية النمساوية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus