"provided in section iv" - Traduction Anglais en Arabe

• في الفرع الرابع
• في الفرع رابعا
• في الجزء الرابع
• في القسم الرابع

Further details are provided in section IV of the present report.
ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع الرابع من هذا التقرير.

Further details on this issue are provided in section IV.
وأُدرجت تفاصيل إضافية عن هذه المسألة في الفرع الرابع.

An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد تحليل للفروق في الموارد الرئيسية لانخفاض النفقات والنفقات الزائدة في الفرع الرابع من تقرير الأداء.

The explanation of variances is provided in section IV of the present report.
ويرد تعليل الفروق في الفرع الرابع من هذا التقرير.

An analysis of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد تحليل للفروق الناتجة عن نقصان النفقات أو تجاوزها للمخصصات في الفرع رابعا من تقرير الأداء.

Detailed information on the related costs is provided in section IV.F.
وتوجد معلومات مفصلة حول التكاليف في الجزء الرابع - واو.

The explanation of variances is provided in section IV of the present report.
ويرد تفسير الفروق في الفرع الرابع من هذا التقرير.

34. A further analysis of the main sources of funding for operational activities for development is provided in section IV.
34 - ويقدم مزيد من التحليل عن المصادر الرئيسية للتمويل للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في الفرع الرابع.

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report.
ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء.

An analysis of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليل لأوجه التباين المتعلقة بانخفاض وزيادة نفقات.

An analysis of key resource variances of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
ويرد في الفرع الرابع من تقرير الأداء تحليل لأوجه التباين الرئيسية في الموارد الناتجة عن انخفاض النفقات أو زيادتها.

Conclusions and recommendations are provided in section IV.
أما الاستنتاجات والتوصيات فترد في الفرع الرابع.

Further information on those meetings is provided in section IV below.
ويرد في الفرع الرابع أدناه المزيد من المعلومات عن هذه الاجتماعات.

The action to be taken by the General Assembly is provided in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The action to be taken by the General Assembly is provided in section IV of the present report. I. Introduction
ويرد في الفرع الرابع من هذا التقرير بيان بالإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة.

The action to be taken by the General Assembly is provided in section IV of the present report.
ويرد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه.

The explanation of variances is provided in section IV of the present report.
ويرد في الفرع الرابع من هذا التقرير تفسير الفروق.

The explanation of variances is provided in section IV of the present report.
ويرد تفسير للفروق في الفرع الرابع من هذا التقرير.

An analysis of expenditures is provided in section IV of the report.
ويقدم تحليل للنفقات في الفرع الرابع من التقرير.

An analysis of key resource variances is provided in section IV of that report.
ويرد في الفرع رابعا من ذلك التقرير تحليل لأهم فروق الموارد.

Analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/62/749).
ويرد تحليل الفروقات في الجزء الرابع من تقرير الأداء A/62/749.

An analysis of variances is provided in section IV of the performance report for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/621).
ويرد في القسم الرابع من تقرير الأداء تحليل للفروق للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/621).