"provision also" - Traduction Anglais en Arabe

• الاعتماد أيضا
• الحكم أيضا
• الحكم أيضاً
• المبلغ أيضا
• الحكم كذلك
• الاعتماد أيضاً
• تضمنت أحكام القانون

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner at the rate of $675,549.
ويشمل الاعتماد أيضا الرسوم الإدارية ورسوم الدعم الخدمي المتعلقة بأحد الشركاء المنفذين بمعدل يبلغ 549 675 دولارا.

The provision also reflects the new cost components resulting from the harmonization of conditions of service.
ويعكس الاعتماد أيضا عناصر التكلفة الجديدة الناجمة عن مواءمة شروط الخدمة.

The provision also covers the costs of other conference-related staff and personnel to service meetings.
ويغطي الاعتماد أيضا تكاليف الموظفين والعاملين الآخرين ممن يتصل عملهم بالمؤتمرات اللازمين لخدمة الاجتماعات.

This provision also applies to those born after the entry into force of that Act.
وينطبق هذا الحكم أيضا على أولئك الذين يولدون بعد دخول هذا القانون حيز النفاذ.

This provision also became the mode for article 8 of Protocol V on Explosive Remnants of War.
وأصبح هذا الحكم أيضاً هو الأسلوب في المادة 8 من البروتوكول الخامس بشأن مخلفات الحرب المتفجرة.

The provision also includes the proposed renovation of the Kunar provincial office bunker so as to make it compliant with minimum operating residential security standards.
ويشمل الاعتماد أيضا التجديد المقترح للملجأ المحصن في مكتب مقاطعة كنر كي يمتثل لمعايير العمل الأمنية الدنيا.

The provision also reflects the cost components resulting from the harmonization of conditions of service.
ويعكس هذا الاعتماد أيضا عناصر التكاليف الناجمة عن مواءمة شروط الخدمة.

This provision also covers the travel of interpreters to service meetings held away from Vienna.
ويغطي هذا الاعتماد أيضا تكاليف سفر المترجمين الشفويين لخدمة الاجتماعات المعقودة خارج فيينا.

The provision also includes the costs of seminar materials, estimated at $1,800, and miscellaneous services at $1,800.
ويشمل الاعتماد أيضا تكاليف مواد الحلقات الدراسية التي تقدر بمبلغ ٨٠٠ ١ دولار، وخدمات متنوعة بمبلغ ٨٠٠ ١ دولار.

The provision also includes requirements to upgrade communications equipment for the Observer Group Lebanon.
ويشمل الاعتماد أيضا احتياجات تطوير معدات الاتصالات الخاصة بفريق المراقبين في لبنان.

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner of $675,500. I. Quick-impact projects
ويشمل الاعتماد أيضا الرسوم الإدارية ورسوم الدعم للخدمات المتعلقة بأحد الشركاء المنفذين وتبلغ 500 675 دولار.

The provision also covers the costs of other conference-related staff and personnel to service meetings.
ويغطي الاعتماد أيضا تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين المتصلين بخدمات المؤتمرات اللازمين لخدمة الاجتماعات.

The provision also covers the costs of other conference-related staff and personnel needed to service meetings.
ويغطي الاعتماد أيضا تكاليف الموظفين والأفراد الآخرين المتصلين بخدمة المؤتمرات اللازمين لخدمة الاجتماعات.

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner at the rate of $704,800.
ويشمل هذا الاعتماد أيضا الرسوم الإدارية ورسوم دعم الخدمات المتعلقة بأحد شركاء التنفيذ بسعر قدره 800 704 دولار.

This provision also applies to stateless persons who permanently reside in the Socialist Republic of Vietnam.
ينطبق هذا الحكم أيضا على الأشخاص عديمي الجنسية الذين يقيمون إقامة دائمة في جمهورية فييت نام الاشتراكية.

This provision also is not applicable to men.
أما الرجال، فلا يسري عليهم هذا الحكم أيضا.

This provision also covers organizing and facilitating acts of piracy. Prosecution
ويغطي هذا الحكم أيضا تنظيم أعمال القرصنة وتسهيلها.

This provision also sets out the obligation to respect the linguistic and religious identity of pupils and to facilitate the integration process. Operational-organizational
وينص هذا الحكم أيضاً على ضرورة احترام الهوية اللغوية والدينية للتلاميذ وتيسير عملية إدماجهم.

This provision also applies to female genital mutilations performed in another country even when the practice is not a criminal offence in that country.
وينطبق هذا الحكم أيضاً عندما تكون الجريمة قد ارتُكبت في الخارج، حتى عندما لا يعاقَب عليها جنائياً في الدولة التي ارتُكبت فيها.

The provision also covers the costs of other conference-related staff such as courtroom clerks, messengers and meetings service personnel.
ويغطي المبلغ أيضا تكاليف الموظفين الآخرين الذين لهم صلة بالمؤتمرات مثل كتبة قاعات المحاكم، والسعاة وموظفي خدمة الاجتماعات.

This provision also applies to the making of false representations to consumers as regards identical or similar trademarks.
ويسري هذا الحكم كذلك على تقديم بيانات مزيفة للمستهلكين بخصوص علامات تجارية مطابقة أو مماثلة.

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner at the rate of $756,900.
ويشمل الاعتماد أيضاً الرسوم الإدارية ورسوم دعم الخدمة المتعلقة بأحد شركاء التنفيذ بمعدل

This provision also applies to minor children in order to ensure family reunification in keeping with international standards and the principles embodied in the Egyptian Constitution.
وقد تضمنت أحكام القانون تلك القواعد فيما يتعلق باﻷبناء القصر بما يضمن لم شمل اﻷسرة التزاماً بالمعايير الدولية والقواعد الدستورية في مصر.