"provisional agenda for the next session" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة
• جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة
• جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة
• جدول أعمال مؤقت للدورة التالية
• جدول أعمال مؤقت للدورة المقبلة
• جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التالية

Introduction of proposals, including provisional agenda for the next session
عرض المقترحات، بما فيها جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

IV. provisional agenda for the next session 54 12
رابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة 54

IV. provisional agenda for the next session 47 - 86
رابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة 47-86 13

The secretariat will submit, in the course of the session, a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
ستقدم الأمانة، أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة للفرقة العاملة.

E. provisional agenda for the next session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
هاء- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

3. The Executive Board shall approve at the end of each session, on the proposal of the Executive Board secretariat, a provisional agenda for the next session.
3 - يوافق المجلس التنفيذي في نهاية كل دورة، بناء على اقتراح أمانة المجلس التنفيذي، على جدول أعمال مؤقت للدورة التالية.

11. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
11- ستقدم الأمانة، أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

85. The working group agreed that the provisional agenda for the next session would be as follows:
85- واتفق الفريق العامل على أن يكون جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة على النحو التالي:

Introduction of proposals including provisional agenda for the next session
عرض المقترحات بما في ذلك جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

11. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
11- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

6. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
6- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

5. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
5- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

10. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
10- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

4. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
4- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

10. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
10- ستقدم الأمانة خلال الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

VII. provisional agenda for the next session 51 13
سابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة 51 15

In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
11- ستقدم الأمانة، في أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة للفرقة العاملة.

In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session.
4- ستقدم الأمانة أثناء الدورة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة.

4. provisional agenda for the next session of the Intergovernmental Group of Experts
٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة القادمة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

5. In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
5- ستقدم الأمانة، أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

The Council, then, makes a decision on the proposed text and it is issued as the provisional agenda for the next session of the Commission.
ويتخذ المجلس بعد ذلك قرارا بشأن النص المقترح، ويصدر النص باعتباره جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التالية للجنة.