"provisional calendar" - Traduction Anglais en Arabe

• الجدول المؤقت
• الجدول الزمني المؤقت
• المؤقت لمواعيد
• المؤتمرات المؤقت
• مشروع الجدول

provisional calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2010 and 2011
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2010 و 2011

provisional calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2010 and 2011
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة لعامي 2010 و 2011

provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and for 2009
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009

provisional calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields for 2012 and 2013
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013

provisional calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 in the economic, social and related fields
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

provisional calendar of conferences and meetings for 2000
الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2000 و2001

The provisional calendar for 2005 is contained in annex 7 of the report of the seventeenth meeting of the CDM Executive Board.
ويرد الجدول المؤقت لاجتماعات عام 2005 في المرفق 7 من تقرير الاجتماع السابع عشر للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

The Committee reviewed the provisional calendar and recommended its adoption to the Economic and Social Council.
واستعرضت اللجنة الجدول المؤقت وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.

This change has been reflected in the provisional calendar of conferences.
وقد أدرج هذا التغيير في الجدول المؤقت للمؤتمرات.

In view of the decision of the Assembly, the Commission on Sustainable Development has been replaced on the provisional calendar of the Economic and Social Council by the high-level political forum, with the dates and modalities of its work to be determined.
وفي ضوء قرار الجمعية العامة، تم استبدال لجنة التنمية المستدامة في الجدول المؤقت للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بالمنتدى السياسي الرفيع المستوى، على أن تحدَّد مواعيد وطرائق عمله فيما بعد.

provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005
الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005

D. provisional calendar of meetings for the remainder of 2012 and draft schedule of meetings for 2013
دال- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013

Note by the Secretariat containing the provisional calendar of conferences and meetings for 1996 and 1997 in the economic, social and related fields (E/1995/L.20 and Add.1 and 2).
)ب( مذكرة من اﻷمانة العامة تضم الجدول المؤقت لمواعيد المؤتمرات والاجتماعات لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما )E/1995/L.20 و Add.1 و 2(.

The provisional calendar was formulated on the basis of the data received by the Secretariat at the time of its preparation.
وقد صيغ جدول المؤتمرات المؤقت استنادا إلى البيانات التي وردت إلى الأمانة العامة إبان إعداده.

Consideration of the draft provisional calendar of conferences and meetings for 2008 and 2009 in the economic, social and related fields
النظر في مشروع الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما