"provisional concluding observations" - Traduction Anglais en Arabe

    • الملاحظات الختامية المؤقتة
        
    • ملاحظات ختامية مؤقتة
        
    • ملاحظاتها الختامية المؤقتة
        
    • للملاحظات الختامية المؤقتة
        
    provisional concluding observations of the Committee against Torture UN الملاحظات الختامية المؤقتة للجنة مناهضة التعذيب
    provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. UN وأُحيلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولتين الطرف المعنيتين.
    provisional concluding observations were sent to the State party. UN وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
    It adopted provisional concluding observations on the situation of civil and political rights in the Gambia, which were transmitted to the State party. UN واعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية مؤقتة بشأن حالة الحقوق المدنية والسياسية في غامبيا وأحالتها إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. UN وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين.
    In its provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report within six months. UN ودعت اللجنة في ملاحظاتها الختامية المؤقتة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني في غضون ستة أشهر.
    provisional concluding observations were sent to the State party. UN وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were sent to the State party. UN وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. UN وأُحيلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولتين الطرف المعنيتين.
    provisional concluding observations were transmitted to the State party. UN وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. UN وأُحيلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولتين الطرف المعنيتين.
    provisional concluding observations were transmitted to the State party. UN وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were transmitted to the States parties concerned. UN وأُحيلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولتين الطرف المعنيتين.
    The same applied to the provisional concluding observations concerning the Gambia contained in paragraph 15. UN وينطبق ذلك على الملاحظات الختامية المؤقتة المتعلقة بغامبيا والواردة في الفقرة 15.
    provisional concluding observations were transmitted to the State party. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were transmitted to the State party. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were sent to the State party. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were sent to the State party. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    provisional concluding observations were sent to the State party, which is requested to submit its initial report by 31 December 2008. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف وطُلب منها تقديم تقريرها الأولي في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    It adopted provisional concluding observations on the situation of civil and political rights in the Gambia, which were transmitted to the State party. UN واعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية مؤقتة بشأن حالة الحقوق المدنية والسياسية في غامبيا وأحالتها إلى الدولة الطرف.
    In its provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report within six months. UN ودعت اللجنة في ملاحظاتها الختامية المؤقتة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني في غضون ستة أشهر.
    (Secretary of the Committee) said that the Committee should indeed take a formal decision to that effect, as reflected in paragraph 17 of the provisional concluding observations concerning that country. UN 97- السيد شميدت (سكرتير اللجنة) قال إن على اللجنة بالفعـل أخذ قرار رسمي بهذا المعنى كما ورد في الفقرة 17 للملاحظات الختامية المؤقتة بشأن ذلك البلد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus