"psych eval" - Traduction Anglais en Arabe

• التقييم النفسي
• تقييم نفسي
• تقييمه النفسي
• تقييمي النفسي
• التقييم النفسى
• النفسى حدة التقييم
• بالتقييم النفسي
• تقييم نفسية
• تقييمكِ النفسي

They say I can't be there for the psych eval.
يقولون لايمكنني أن أكون هناك من أجل التقييم النفسي

Yeah, you better run a psych eval on that one, huh?
نعم , عليك تشغيل حدة التقييم النفسي في آن واحد

They're taking him back to Quantico for processing and a psych eval.
إنهما يأخذاه إلى كوانتيكو للإجراءات و التقييم النفسي

psych eval... then therapy, then... hope to God I can convince the judge I'm a changed woman.
...تقييم نفسي ...ثمّ العلاج، ثمّ آمل من الربّ أن أستطيع إقناع القاضي أني امرأة متغيرة

Plus, you have the single best psych eval ever written in the history of the prison system, so...
بالإضافة، لديك أفضل تقييم نفسي سبق وأن أُعطي لمسجون في تاريخ النظام العقابي

Um... just about his psych eval. That's it.
ما يخص تقييمه النفسي فقط هذا ما لدينا.

I know I,um,don't deserve any favors, but whatever my psych eval says,you promise you'll tell me the truth?
، أعلم أنني لا أستحق أي فضل ، لكن مهما كان تقييمي النفسي أتعِدُ بأنك ستخبرني الحقيقة ؟

Why don't you go do a psych eval on the coffee pot?
لماذا لا تذهب تفعل و حدة التقييم النفسى على وعاء قهوة؟

Tell him he can kick pounds in the balls for leaking my psych eval to Chandler.
قل له أن يتمكن من ركلة يرة في الكرات عن تسريب بلدي النفسى حدة التقييم لتشاندلر.

i'm gonna go ahead and schedule you for a psych eval.
انا سأذهب لأحدد لك موعد مع التقييم النفسي

Wait, so a psych eval isn't a formality?
مهلاً، إذاً فهذا التقييم النفسي ليس إجراءاً روتينياً؟

Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I'll get her up here.
ويمكنني تجاوز أمور كثيرة لكن لا أستطيع تجاوز مسائل التأمين فأخبري موكلتكِ أن تجتاز التقييم النفسي

The lawyer failed her psych eval.
لكن المحامية فشلت في اجتياز التقييم النفسي

All right, so let's get him a psych eval, buy him some time in the hospital.
حسناً فلنضعه في التقييم النفسي لكسب الوقت في المستشفى على الأقل سيبقى حياً

Keep the project staff on-site and make your assessment following the psych eval.
أبقي جميع الموظفين في مواقعهم وقومي بالتقييم بعد وحدة التقييم النفسي

You've been cleared for Level Four. Just as soon as you pass your psych eval.
تم ترقيتك إلى المستوى الرابع فقط بعد أن تجتاز التقييم النفسي

He was fired after an altercation with another faculty member, and he underwent a mandatory psych eval.
لقد طرد بعد مشادة وقعت بينه و بين عضو أخر من هيئة التدريس و خضع إلى تقييم نفسي إجباري.

Walker's prep school did a psych eval when he was 12.
مدرسة والكر التمهيدية تاجرت له فحص تقييم نفسي لما كان في 12 من عمره

I want a psych eval on the kid.
أود اجراء تقييم نفسي على الطفل

I've got his psych eval.
لقد حصلت على تقييمه النفسي.

My psych eval went sideways.
تقييمي النفسي لم يجري بشكل جيد

Physical, personality tests, polygraphs, and a psych eval.
قدرات جسدية و إختبارات تحليل الشخصية و إختبار كشف الكذب و التقييم النفسى

Because Lila still had her phone, which means Rebecca was lying during her psych eval.
لأن ليلى كان لا يزال هاتفها، وهو ما يعني ريبيكا كان الكذب خلال زيارتها النفسى حدة التقييم.

But when you do your psych eval, tell them what they want to hear.
ولكن عندما تقومي بالتقييم النفسي أخبريهم ما يريدون سماعه

The Office of the Inspector General has ordered a psych eval to determine my competency to sit in this chair.
مكتب المفتش العام طلب وحدة تقييم نفسية ليقرر مدى كفاءتي للجلوس على هذا المقعد

Have you ever seen your psych eval from when you joined the Agency?
هل رأيتِ تقييمكِ النفسي