"psychotic" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهاني
• ذهانية
• نفسية
• الذهاني
• مختل
• النفسي
• عصبي
• النفسية
• نفسياً
• الذهانية
• الذهني
• بالذهان
• المجنونة
• الذهان
• الذهنية

:: psychotic episodes or states: psychotic depression, schizophrenia
:: نوبات أو حالات ذهان: اكتئاب ذهاني وفصام

Not having sex with me drove her into a murderous, psychotic rage.
عدم ممارسة الجنس معي دفعها إلى القاتل، الغضب ذهاني.

B-before you could make your move, I had a psychotic break.
قبل أن تتمكن من اتخاذ خطوتك أنا أصبت بنوبة ذهانية

I used to shadow the HR lady at the hot sauce company, so I know my way around a psychotic episode.
اعتدت ملازمة موظفة المواد البشرية في شركة صناعة الصلصة الحارة لذلك أعلم ما أفعل عندما يصاب أحدهم بنوبة نفسية.

Nothing in Walsh's background hinted at this type of psychotic break.
لا شئ في خلفية والش يلمح الى هذا الخرق الذهاني

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

You should see my group therapy sessions. They're fucking psychotic.
يجب أن ترى جلسات العلاج النفسي الجماعية إنها مجنونة

The prisoner is having a psychotic break and you're standing here giggling like women.
السجينة مصابة بنوبة انهيار ذهاني وانتما تقفان هنا وتضحكان كالنساء ؟

The second person can help push the first over the edge, and that can result in a psychotic break.
الشخص الثاني يستطيع مساعدة الأول لتخطي حافة الجنون، وهذا يمكنه أن يؤدي إلى إنهيار ذهاني.

The best thing investigators could come up with was that she suffered some sort of psychotic break.
افضل شيء استطاعوا المحققين ان يأتوا به انها عانت من اضطراب من انقطاع ذهاني

I didn't realise it for a long time, but she has psychotic episodes.
لم أكن أدرك ذلك لفترة طويلة، ولكن لديها نوبات ذهانية.

We nearly blew up, and there's this guys up here who's is super close to a psychotic melt down.
إننا فجر تقريبا يصل، وهناك هذا الرجال هنا الذي هو و فائقة قريبة إلى ذهانية سيح.

You know, if you weren't so psychotic, you'd be fun to hang outwith.
أنت تعرف، إذا لم تكن ذهانية ذلك، هل سيكون متعة لشنق خارجة.

My family and I are receiving psychotic death threats from a killer.
أنا وعائلتي يتلقون تهديدات بالقتل نفسية من القاتل.

We don't see that happen, it is psychotic.
لا نرى هذا يحدث كثير هذا نِتاج علّة نفسية

psychotic depression was detected in 14.5 per cent of women in Porto Alegre.
وجرى الكشف عن الاكتئاب الذهاني لدى 14.5 في المائة من النساء في بورتو اليغري.

You have some psychotic need to make other people like you no matter what?
أأنت مختل يسعى لجعل الناس الآخرين مثله مختلين؟

You know, I hear you could have your first psychotic break anytime in your teens or 20s.
أتعرفين، لقد سمعت أنكِ قد تصابين بإنهيارك النفسي الأول في فترة المراهقة أو في العشرينات

Full-scale psychotic break when he turned 25,
اجلسوا لقد عانى من انهيار عصبي حاد عندما كان عمره 25

Great. I see we've moved into the comedy portion of your psychotic break.
حسنُ، أرى أننا انتقلنا إلى الجانب الكوميدي من نزعتك النفسية

He's on the edge. I'm telling you, he may be psychotic.
انه علي الحافه لقد قلت لك ربما يكون مضطرب نفسياً

Maybe he's in some kind of acute psychotic fugue state, or maybe he's catatonic.
ربما هو في نوع من حالات الشرود الذهانية الحادة أو ربما هو في حالة جمود.

It was probably before his psychotic break became full-blown.
غالبا حصل ذلك قبل أن يكتمل انهياره الذهني

This unsub's entire childhood was a crucible, and in it, a psychotic killer was forged.
طفولة الجاني بأكملها كانت كالبوتقة و بداخلها تم صناعة قاتل مصاب بالذهان

I'm already dead over there, thanks to your psychotic girlfriend murdering me in cold blood.
أنا ميت هناك بالفعل و الشكر لحبيبتك المجنونة التي قتلتني بدم بارد

psychotic disorders account for 2 per cent and neuroses for about 13 per cent of the cases.
وتستأثر الاختلالات التي يسببها الذهان بنحو 2 في المائة والعصاب بنحو 13 في المائة من الحالات.

Do you believe he's predisposed to this type of psychotic episode?
هل تعتقدين أنه مستعد لهذا النوع من الحوادث الذهنية ؟