"public administration and defence" - Traduction Anglais en Arabe

• الإدارة العامة والدفاع
• والإدارة العامة والدفاع
• في قطاع الإدارة العامة
• موظفا في الإدارة العامة

public administration and defence, compulsory social security
الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي

public administration and defence; compulsory social security
الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإجباري

public administration and defence
الإدارة العامة والدفاع

The number of people employed by the five largest sectors was as follows -- banking and finance, 3,666; public administration and defence, 2,886; wholesale and retail trade, 2,088; building and construction, 3,106; and medical and health services, 1,722.
وكان عدد المستخدمين في القطاعات الخمسة الكبرى على النحو التالي: المصارف والمالية: 666 3 موظفا؛ والإدارة العامة والدفاع: 886 2 موظفا؛ وتجارة الجملة والتجزئة: 088 2 موظفا؛ والبناء والتشييد: 106 3 موظفا؛ والخدمات الطبية والصحية: 722 1 موظفا.

75 public administration and defence
75 الإدارة العامة والدفاع

Highest salaries are paid in public administration and defence, warehousing and communications, electricity, gas and water supply, i.e. economic sectors where men dominate (see Table 8 in the Annex).
أما أعلى المرتبات فتدفع في مجال الإدارة العامة والدفاع والمستودعات والاتصالات والكهرباء وإمدادات الغاز والمياه بمعنى القطاعات الاقتصادية التي يهيمن عليها الرجال (انظر الجدول 8 في المرفق).

Value added in services accounted for 32.7 per cent of Gaza's GDP in 2010, followed by public administration and defence (22.4 per cent) and construction (9.5 per cent).
32.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في غزة في عام 2010، يلي ذلك قطاعا الإدارة العامة والدفاع (22.4 في المائة) وقطاع البناء (9.5 في المائة).

According to the administering Power, as at October 2007, the number of people employed by the five largest economic sectors was as follows: banking and finance (2,863), public administration and defence (2,214), wholesale and retail trade (2,154), building and construction (2,124) and gambling and betting activities (1,890).
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، كان توزيع المستخدمين في القطاعات الخمسة الكبرى على النحو التالي: قطاع الصيرفة والمالية (863 2 شخصا)، وفي قطاع الإدارة العامة والدفاع (214 2 شخصا)، وفي تجارة الجملة والتجزئة (154 2 شخصا)، وفي قطاع البناء والتشييد (124 2 شخصا)، وفي أنشطة القمار والمراهنات (890 1 شخصا).

According to the administering Power, as at October 2008, the number of people employed by the five largest economic sectors was as follows: banking and finance (2,963); building and construction (2,913); wholesale and retail trade (2,223); public administration and defence (1,963); and gambling and betting activities (1,952); unemployment stood at 2.9 per cent.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، كان عدد المستخدمين في القطاعات الاقتصادية الخمسة الكبرى في تشرين الأول/أكتوبر 2008 على النحو التالي: قطاع الصيرفة والمالية (963 2 شخصا)؛ وقطاع البناء والتشييد (913 2 شخصا)؛ وتجارة الجملة والتجزئة (223 2 شخصا)، وقطاع الإدارة العامة والدفاع (963 1 شخصا)، وأنشطة القمار والمراهنات (952 1 شخصا).

The following proportions of physical violence are found in other branches: commerce (27 per cent); manufacturing (17 per cent); health (11 per cent); financial intermediation (11 per cent); other activities (11 per cent); business services (9 per cent); hotels and restaurants (8 per cent); public administration and defence (6 per cent); education (5 per cent); and transport, warehousing and communications (5 per cent).
وتوجد النسب التالية للعنف البدني في الأفرع الأخرى: التجارة (27 في المائة)؛ والتصنيع (17 في المائة)؛ والصحة (11 في المائة)؛ والوساطة المالية (11 في المائة)؛ والأنشطة الأخرى (11 في المائة)؛ والخدمات التجارية (9 في المائة)؛ والفنادق والمطاعم (8 في المائة)؛ والإدارة العامة والدفاع (6 في المائة)؛ والتعليم (5 في المائة)؛ والنقل والتخزين والاتصالات (5 في المائة).

At the end of 2004, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows: banking and finance, 3,024; public administration and defence, 2,923; building and construction, 2,141; retail trade, 1,909; and medical and health services, 1,326.
وبنهاية عام 2004، كان توزيع المستخدمين في القطاعات الخمسة الكبرى على النحو التالي: 024 3 في القطاع المصرفي والمالي؛ و 923 2 في قطاع الإدارة العامة والدفــــاع؛ و 141 2 في قطاع البناء والتشييد؛ و 909 1 في قطاع تجارة التجزئة؛ و 326 1 في قطاع الخدمات الطبية والصحية.

At the end of 1999, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows: banking and finance, ₤2,027; public administration and defence, ₤2,041; retail trade, ₤1,755; building and construction, ₤1,224; and medical and health service, ₤788.
وكان تقسيم الموظفين المستخدمين في القطاعات الخمسة الكبرى في نهاية عام 1999 كما يلي: 027 2 موظفا في القطاع المصرفي والمالي؛ و 041 2 موظفا في الإدارة العامة والدفاع؛ و 755 1 في تجارة التجزئة؛ و 224 1 موظفا في البناء والتشييد؛ و 788 موظفا في الخدمات الطبية والصحية.