"public administration in the" - Traduction Anglais en Arabe

    • الإدارة العامة في
        
    • الادارة العامة في
        
    • للإدارة العامة في
        
    He is currently Professor of public administration in the College of Government and Business at Yonsei University. UN وهو حاليا أستاذ الإدارة العامة في كلية الإدارة والأعمال في جامعة يونساي.
    Data collection was carried out as part of the collaboration between the Africa Governance Inventory and the Programme for Innovation in public administration in the Euro-Mediterranean Region; UN ونُفِّذ جمع البيانات باعتباره جزءا من التعاون بين دليل شؤون الحكم في أفريقيا وبرنامج الابتكارات في مجال الإدارة العامة في منطقة أوروبا والبحر المتوسط؛
    (v) public administration in the context of the thematic area to be identified for the annual ministerial review held by the Economic and Social Council in 2010; UN ' 5` الإدارة العامة في سياق المجال المواضيعي الذي سيجري تحديده من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي سيعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2010؛
    (vi) public administration in the context of the thematic area to be identified for the annual ministerial review held by the Economic and Social Council in 2011; UN ' 6` الإدارة العامة في سياق المجال المواضيعي الذي سيجري تحديده من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2011؛
    (v) Ensuring impartiality of the public administration in the electoral process; UN ' 5` ضمان حياد الإدارة العامة في العملية الانتخابية؛
    (iii) Ensuring impartiality of the public administration in the electoral process; UN ' 3` ضمان حياد الإدارة العامة في العملية الانتخابية؛
    (iii) Ensuring impartiality of the public administration in the electoral process; UN ' 3` ضمان حياد الإدارة العامة في العملية الانتخابية؛
    (v) Ensuring impartiality of the public administration in the electoral process; UN ' 5` ضمان حياد الإدارة العامة في العملية الانتخابية؛
    The role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration UN دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
    It further requested that the programme keep under review the role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration. UN وطلبت أيضا إلى البرنامج مواصلــة استعراض دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.
    The draft Bill is part of a more comprehensive reorganisation of public administration in the field of food. UN ومشروع القانون هو جزء من إعادة تنظيم الإدارة العامة في مجال الغذاء بطريقة أشمل.
    Report of the Secretary-General on the role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration UN تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
    Report of the Secretary-General on the role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration UN تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
    The role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration UN دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
    Report of the Secretary-General on the role of public administration in the implementation of the United Nations Millennium Declaration (A/57/262-E/2002/82) UN تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية
    (iii) Ensuring impartiality of the public administration in the electoral process; UN ' 3` كفالة نزاهة الإدارة العامة في العملية الانتخابية؛
    Accordingly, the Committee's discussion should consider public administration in the context of issues such as pro-poor policies, social policy, education, health, employment and so on. UN ولذلك، ينبغي أن تتطرق مناقشة اللجنة إلى الإدارة العامة في السياق مسائل من قبيل السياسات المناصرة للفقراء، والسياسات الاجتماعية، والتعليم، والصحة، والعمالة، وما إلى ذلك.
    Maintenance and update of online website on innovation in public administration in the Euro-Mediterranean region UN تعهد وتحديث الموقع الشبكي عن الابتكار في مجال الإدارة العامة في منطقة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المنطقة الأوروبية المتوسطية
    The outcomes of the workshops informed a ministerial round table and intergenerational dialogue, at which the final declaration was presented that included concrete recommendations on how to improve standards of living through building the capacity of public administration in the respective functional and thematic areas of the above-mentioned workshops. UN واسترشد اجتماع مائدة مستديرة وزاري وحوار بين الأجيال بما أسفرت عنه حلقات العمل هذه من نتائج، وقدم خلالهما بيان ختامي تضمن توصيات عملية عن سبل تحسين مستويات المعيشة من خلال بناء قدرات الإدارة العامة في المجالين الوظيفي والمواضيعي لكل من حلقات العمل المشار إليها أعلاه.
    In the report published by the regional conference on the role of the public administration in the promotion of economic reforms, which was held earlier this year in Berlin, I discovered a number of statements, related to the three principles I have just mentioned, which I wholeheartedly embrace. UN وفي التقرير الذي نشره المؤتمــر الاقليمــي المعني بــدور الادارة العامة في تعزيز الاصلاحات الاقتصادية، وهــو المؤتمــر الذي عقــد فــي برلين فـــي وقـت سابق من هذا العام، اكتشفت عددا من البيانات المتعلقة بالمبادئ الثلاثة التي ذكرتهــا تــوا، والتي احتضنهــا بإخلاص.
    Unresolved tensions and political competition, as well as popular mistrust in Government, limit the feasibility of rapid wholesale reforms of public administration in the aftermath of conflict. UN فالتوترات العالقة والتنافس السياسي، وكذلك عدم ثقة الشعب في الحكومات، تحدّ من إمكانية إجراء إصلاحات كلية وسريعة للإدارة العامة في أعقاب النزاعات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus